Clouseau — Toen Tussen Jou En Mij letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Toen Tussen Jou En Mij" de Clouseau.
Letra
Ik praatte me suf, dat was niet eens nodig
Je wist wie ik was, je wist wat ik dacht
Ik zag je terug, elk woord was overbodig
Op jou had ik zol lang gewacht
Nooit was een droom zoveel belovend
Nooit had je zo mooi gezwegen als die dag
Zomers vol hoop liep ik verloren
Toen kwam de dooi, een ware zegen
Als ik het seizoen kon kiezen
En jij liep aan mijn zij
Dan zou ik de tijd bevriezen
De hemel was zo dichtbij
Toen tussen jou en mij
Je toonde de weg, het leek van zelfsprekend
De regen hield op, daar zorgde jij voor
De dag was perfect, de aarde mocht beven
Je fluisterde in mijn oor
Nooit was een droom…
Tradução da letra
Fartei-me de falar. Nem precisei.
Sabias quem eu era, sabias o que eu estava a pensar.
Vi-te outra vez, cada palavra era supérflua.
Teria esperado muito tempo por ti.
Nunca foi um sonho tão promissor
Nunca terias ficado de boca fechada como naquele dia.
Verões cheios de esperança eu estava perdido
Então veio o degelo, uma verdadeira bênção
Se pudesse escolher a época
And you walked by my side
Depois congelava o tempo
O céu estava tão perto
Então aqui entre nós
Mostraste o caminho, pareceu-me conversa.
A chuva parou, tu trataste disso.
O dia era perfeito, a terra podia tremer
Sussurraste - me ao ouvido
Nunca foi um sonho…