Clouseau — Take Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Me Down" de Clouseau.
Letra
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
Life was so easy
I thought I was getting by
I was wrong from the start
How was I to know that
The way I was living
Would never be the same
Since I felt what you are giving
Take me down (We are deeper than water)
Take me down (We are thicker than blood)
Take me down to a ground
Where my feet won’t touch down
Won’t you take me down
Take me down, take me down
How did I manage
To get through those years
Without you around
Babe where we’re going
Well it’s halfway to heaven
This love that we’ve found
I’m never going back
To the way I was living
It would never be the same
Once I felt what you are giving
I stand on an edge
Between here and forever
With my heart in my hand
And I believe that the power
Of love between lovers
Is making me understand
Straight out of nowhere
Like a thief in the night
You stole my heart
When you kissed me
Tradução da letra
Directamente do nada
Como um ladrão na noite
Roubaste o meu coração
A vida era tão fácil
Pensei que ia sobreviver.
Eu estava errado desde o início.
Como podia saber isso?
A forma como eu vivia
Nunca mais seria o mesmo
Desde que senti o que estás a dar
Leve - me para baixo (somos mais profundos que a água)
# Take me down (We are thicker than blood)
Leva - me para o chão
Onde os meus pés não tocam
Não me vais derrubar
Leva-me para baixo, leva-me para baixo
Como consegui
Para ultrapassar esses anos
Sem ti por perto
Querida para onde vamos
Bem, é meio caminho para o céu.
Este amor que encontramos
Nunca mais vou voltar.
Para o modo como eu vivia
Nunca mais seria a mesma coisa.
Uma vez senti o que estás a dar
Estou no limite
Entre aqui e para sempre
Com o meu coração na mão
E acredito que o poder
De amor entre amantes
Está a fazer-me entender
Directamente do nada
Como um ladrão na noite
Roubaste o meu coração
Quando me beijaste