Clouseau — Samen letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Samen" de Clouseau.
Letra
O, als je zegt dat je bij mij hoort
Is dat tot 't eind van dagen?
Is dat voor altijd?
O, als je zegt dat je bij mij hoort
Zal ik steeds weer blijven vragen
Is dat voor altijd?
En als 't tegenzit
En je niet langer meer ziet wat je eens in me zag
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag?
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
O, als je zegt we blijven samen
Is dat nu, vandaag of morgen?
Is dat voor altijd?
En als 't tegenzit
En je niet langer meer ziet wat je eens in me zag
Zul je dan naar me blijven verlangen
Als op die allereerste dag?
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Ik voel m’n hart sneller slaan
Want altijd kan niet bestaan
Wat als de liefde bekoelt
Wie weet wat je later nog voor me voelt
Ik ben geen prins op een paard
En als je passie bedaart
Blijven we dan nog samen?
Blijven we dan nog samen?
Tradução da letra
Quando dizes que estás comigo
Isso é até ao fim dos dias?
Isso é para sempre?
Quando dizes que estás comigo
Continuo a perguntar
Isso é para sempre?
E se as coisas estiverem más,
E já não vês o que uma vez viste em mim
Queres continuar a ansiar por mim?
Como no primeiro dia?
Não sou um príncipe a cavalo.
E quando a tua paixão acalmar
Ainda vamos ficar juntos?
Ainda vamos ficar juntos?
Se dizes para ficarmos juntos
É hoje ou amanhã?
Isso é para sempre?
E se as coisas estiverem más,
E já não vês o que uma vez viste em mim
Queres continuar a ansiar por mim?
Como no primeiro dia?
Não sou um príncipe a cavalo.
E quando a tua paixão acalmar
Ainda vamos ficar juntos?
Ainda vamos ficar juntos?
Sinto o meu coração a bater mais depressa
Porque nem sempre pode existir
E se o amor arrefecer?
Quem sabe o que sentirás por mim mais tarde?
Não sou um príncipe a cavalo.
E quando a tua paixão acalmar
Ainda vamos ficar juntos?
Ainda vamos ficar juntos?