Clouseau — Louise letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Louise" de Clouseau.
Letra
Wie gaat er nou nog voor me zorgen
Als jij er niet meer bent, Louise?
Hoe moet het met mij verder morgen
Als ik nu ook nog jou verlies?
Kijk me aan, ik sta te grienen
Ik kan nergens meer voor dienen
Het is heet maar ik bevries
Jij zegt: «Ik wil opnieuw beginnen»
Oké, maar waarom niet met mij?
We kunnen toch wel wat verzinnen?
't Is toch niet allemaal voorbij?
Kijk me aan, ik sta te huilen
Open je armen, ik wil schuilen
Ik heb je nodig, hier, Louise
M’n lieve Louise (Louise)
Louise (Louise)
Louise (Louise)
O, Louise (Louise)
En hoe kan ik praten tegen muren?
Waar moet ik met mezelf naartoe?
Hoelang moet ik dit nog verduren?
Wanneer ben jij die man weer moe?
Kijk me aan, ik lig te janken
Clouseau ligt languit op de planken
Kom terug, s’il te plait, alsjeblieft, oh, please
M’n lieve Louise (Louise)
Louise (Louise)
Louise (Louise)
Hé, m’n lieve Louise (Louise)
Hoe kan ik praten tegen muren?
Waar moet ik met mezelf naartoe?
Hoelang moet ik dit nog verduren?
Wanneer ben jij die man weer moe?
Kijk me aan, ik lig te janken
Clouseau ligt languit op de planken
Kom terug, s’il te plait, alsjeblieft, oh, please
M’n lieve Louise (Louise)
Louise (Louise)
O, Louise (Louise)
M’n lieve Louise (Louise)
Louise
Hé, m’n lieve Louise
Ja
Tradução da letra
Quem vai cuidar de mim agora?
Quando partires, Louise?
E eu amanhã?
E se eu te perder também?
Olha para mim, estou a chorar
Não posso servir mais nada.
Está quente, mas estou gelada.
Dizes: "quero recomeçar.»
Está bem, mas porque não comigo?
Podemos arranjar uma solução, certo?
não está tudo acabado, pois não?
Olha para mim, estou a chorar.
Abre os braços, quero esconder-me
Preciso de TI aqui, Louise.
Minha querida Louise))
Louise (Louise)))
Louise (Louise)))
Louise.))
E como posso falar com as paredes?
Para onde me vou levar?
Quanto tempo tenho de aguentar isto?
Quando é que estás farto daquele homem outra vez?
Olha para mim, estou a chorar.
Clouseau está deitado nas prateleiras
Volta, s'il Te plait, por favor, oh, por favor
Minha querida Louise))
Louise (Louise)))
Louise (Louise)))
Olá, Minha Querida Louise.)
Como posso falar com as paredes?
Para onde me vou levar?
Quanto tempo tenho de aguentar isto?
Quando é que estás farto daquele homem outra vez?
Olha para mim, estou a chorar.
Clouseau está deitado nas prateleiras
Volta, s'il Te plait, por favor, oh, por favor
Minha querida Louise))
Louise (Louise)))
Louise.))
Minha querida Louise))
Luisa
Olá, Minha Querida Louise.
Certo