Clouseau — Liefde Is Weerloos letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Liefde Is Weerloos" de Clouseau.
Letra
Liefde is weerloos
Liefde is hopeloos koud
Als ik jou niet heb
Je kijkt niet eens om, nu
Zeg me waarom, nu
Waarom je vandaag vertrekt
Wist ik maar met 1 gebaar
Een nieuw begin voor ons verhaal
Ik herschreef het helemaal
Samen met jou
Het snijdt me vanbinnen
Nooit was ik zo sprakeloos
Geen dag wil ik zonder jou
Hoe moet ik beginnen
Je hart te herwinnen
Dat hart waar ik zo van hou
Er komt een dag waarop je ziet
Dat jij je hart hier achterliet
Tot die dag duurt mijn verdriet
Tot aan die dag
Is liefde zo hopeloos koud
Er komt een dag waarop je ziet
Dat jij je hart hier achterliet
En wie weet krijg ik een brief
Waarin je schrijft
Liefde is weerloos
Liefde is hopeloos koud
Als ik jou niet heb
Tradução da letra
O amor é indefeso
O amor é irremediavelmente frio
Se eu não te tiver
Nem sequer olhas para trás.
Diz-me porquê, agora.
Porque te vais embora hoje?
Quem me dera saber com um gesto
Um novo começo para a nossa história
Reescrevi-o até ao fim.
Contigo
Corta-me por dentro.
Nunca fiquei tão sem palavras
Não quero um dia sem ti.
Como começar
Para recuperar o teu coração
Aquele coração que amo tanto
Chega um dia em que vês
Que deixaste o teu coração aqui
Até esse dia a minha dor dura
Até aquele dia
O amor é tão irremediavelmente frio
Chega um dia em que vês
Que deixaste o teu coração aqui
E talvez eu receba uma carta
Onde escreves
O amor é indefeso
O amor é irremediavelmente frio
Se eu não te tiver