Clouseau — Je Bent Niets letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Je Bent Niets" de Clouseau.
Letra
Vreemd zoals het gaat
Je groeit snel op en je maakt je klaar
Voor de lol die nog komen moet
En dagen die er echt toe doen en
Werk dat je sterker maakt
En vrienden die je niets verwijten
Ja dat heb je
Allemaal
Maar je hebt het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Want je bent niets, je bent niemand
Als niemand van je houdt
Je bent niets je bent niemand
Als niemand je vertrouwt
En ik wacht op een teken van jou
Je bent niemand
Als niemand van je houdt
Ik word nooit meer wat ik was
De slimste jongen van de klas
Ik heb m’n plaats voorgoed verspeeld
Ik heb m’n les te laat geleerd
Ja ik had het
Allemaal
Maar ik heb het
Veel te duur betaald
(Refrein)
Het huis is niet te donker
De planten hebben licht
Ik leun tegen de muur
En luister naar het weerbericht
Er komen mooie dagen
Een hele week zon
En ik wou dat ik dit
Met iemand delen kon
Ja ik had het allemaal
En ik heb het veel te duur betaald
(Refrein)
Tradução da letra
Por mais estranho que seja
Cresce depressa e prepara-te.
Pela diversão que ainda está para vir
E dias que realmente importam e
Trabalho que te torna mais forte
E amigos que não te culpam
Sim, disseste.
Todo
Mas conseguiste.
Pagar
(Coro)
Porque não és nada, não és ninguém
Se ninguém te ama
Não és nada não és ninguém
Se ninguém confiar em ti
E estou à espera de um sinal teu.
Não és ninguém.
Se ninguém te ama
Nunca serei o que era.
O miúdo mais esperto da turma.
Perdi o meu lugar para sempre.
Aprendi a lição tarde demais.
Sim, eu tinha.
Todo
Mas consegui.
Pagar
(Coro)
A casa não está muito escura.
As plantas têm luz
Inclino-me contra a parede
E ouve o tempo
Haverá dias bons.
Uma semana inteira de sol
E quem me dera ter isto
Para partilhar com alguém
Sim, tinha tudo.
E paguei demasiado.
(Coro)