Clouseau — I Live In Memories letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Live In Memories" de Clouseau.
Letra
Well it’s the middle of the night
And I’m cold and lonely
Lying in my bed
The moon is shining
On the wall above me
And I just can’t forget
I live in memories
Here’s to the memories
I look for company and comfort
In your picture on that wall
And when I feel you near me baby
I chase your shadow down the hall
But there’s no one beside me
Just the dead of night
No one to tell me everything’s alright
Am I getting through
Our house is empty without you
Chorus:
I can’t forget your naked body
I can’t forget your kiss
I can’t forget that there’s a part of you
In everything I miss
I cannot live like this
I live in memories, oh
Here’s to the memories, oh
I feel my heart beat fast
When I think about
The passion in your kiss
And if I listen real close
I can hear you whisper
Words of happiness
I live in memories
Here’s to the memories
Can you understand the heartache
Can you understand the pain
Will you think of me in springtime
Underneath the pouring rain
When there’s no one beside you
Just the dead of night
No one to tell you
Everything’s alright
Am I getting through
I am empty without you
Chorus
And I wonder if you ever
Are you ever coming home
Or will I dance with you forever
In memories alone, oh
Chorus
Tradução da letra
Bem, estamos a meio da noite.
And i'm cold and lonely
Deitado na minha cama
A lua brilha
Na parede por cima de mim
E não consigo esquecer
Eu vivo em memórias
Às memórias
Procuro companhia e conforto
Na tua foto naquela parede
And when I feel you near me baby
Eu persigo a tua sombra pelo corredor
Mas não há ninguém ao meu lado
Apenas a morte da noite
Ninguém me diz que está tudo bem.
Estou a passar
A nossa casa está vazia sem ti.
Coro:
Não consigo esquecer o teu corpo nu.
Não posso esquecer o teu beijo
Não posso esquecer que há uma parte de TI
Em tudo o que sinto falta
Não posso viver assim.
Eu vivo em memórias, oh
Às memórias, oh
Sinto o meu coração bater rápido
Quando penso
A paixão no teu beijo
E se eu ouvir bem de perto
Consigo ouvir-te sussurrar
Palavras de felicidade
Eu vivo em memórias
Às memórias
Consegues entender o desgosto
Consegues entender a dor
Pensarás em mim na primavera?
Debaixo da chuva torrencial
Quando não há ninguém ao teu lado
Apenas a morte da noite
Ninguém para te dizer
Está tudo bem.
Estou a passar
Estou vazio sem ti
Coro
E pergunto-me se alguma vez
Alguma vez vais voltar para casa?
Ou dançarei contigo para sempre
Só nas memórias
Coro