Clouseau — Een Huis Vol Liefde letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Een Huis Vol Liefde" de Clouseau.
Letra
Vader heb je nog wat wijze raad
Voor ik bij haar ga wonen, en jullie verlaat
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor, ik ga nu maar
Ik hou echt van haar
't Leven gaat door, ik ga nu maar
Want ik geloof in haar
Moeder leen me wat van je eeuwig geduld
Je hebt me heel veel over het leven onthuld
Als het mislukt dan is dat zeker niet aan jou gelegen
Maar het loopt goed, alleen ontbreekt me nog je zegen
Zij gaat nu voor…
Er is geen weg terug meer, ik moet voort
Om uit te zoeken of ze echt bij me hoort
Er bestaat geen weg terug, ik moet voort
Ik toon de wereld dat ze echt bij me hoort
Hoor haar lieve stem, ze roept me weer
Voel haar jonge rimpels, ze lacht, ze straalt en ik leer
Hoe jullie er samen ooit toe zijn gekomen
Om nog altijd in een huis vol liefde te wonen
Zij gaat nu voor…
Want ik geloof zowaar
Geen weg terug meer
Geen weg terug meer, ik moet voort
EEN HUIS VOL LIEFDE
Tradução da letra
Padre, tem algum conselho?
Antes de eu ir viver com ela, e tu ires embora.
Se não resultar, não depende de ti.
Mas está a correr bem, só que estou a perder a tua bênção.
Ela vai primeiro. Vou-me embora.
Eu amo-a mesmo.
a vida continua, vou-me embora.
Porque acredito nela.
Mãe, dá-me um pouco da tua paciência eterna.
Revelaste-me muito sobre a vida.
Se não resultar, não depende de ti.
Mas está a correr bem, só que estou a perder a tua bênção.
Ela está no comando agora.…
Não há volta a dar. Tenho de ir.
Para descobrir se ela está mesmo comigo
Não há volta a dar, tenho de continuar.
Estou a mostrar ao mundo que ela está mesmo comigo.
Ouve a sua doce voz, ela liga-me outra vez
Sente as suas rugas, ela sorri, ela brilha e eu aprendo
Como vocês os dois chegaram juntos
Viver ainda numa casa de amor
Ela está no comando agora.…
Porque eu realmente acredito
Não há volta a dar
Não há volta a dar, tenho de continuar.
UMA CASA DE AMOR