Clouseau — Brandweer letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Brandweer" de Clouseau.
Letra
He dag mijn lieve kleine meid
Weet je nog wie ik ben
Welja 't is al een hele tijd
Vreemd dat jij me nu nog kent
Ik ben de man die jou heeft verlaten
Voor een ander avontuur
Degene die jij bent gaan haten
Ja, dat komt ervan op de duur
Maar als je liefde hebt vanavond
Kom dan even naar me toe
Als je de strijdbijl wilt begraven
Kom ik zelf wel is dat goed
Want ik brandweer van verlangen
Om jou eens weer te zien
Misschien duurt het nu wat langer
We zullen nog wel zien
Het is al een tijd sinds ik verdween
En je schreiend achterliet
Ik met haar en jij alleen
Alleen met je verdriet
Ik heb nu spijt, mag ik bij jou terug
Weer samen net als toen
Wat ging de tijd bij jou toch vlug
Hoe heb ik zoiets ooit kunnen doen
Ik geef toe dat het fout was
En dat ik veel meer van je hou
En dat het liefde van een dag was
En dat het eind snel komen zou
En dat ik jou nooit meer wil bedotten
Voor geen enkele andere vrouw
Zeg me niet dat ik op moet rotten
Anders grijp ik naar een touw
Tradução da letra
Olá, minha querida menina.
Lembras-te de mim?
Há quanto tempo.
Surpreende-me que te lembres de mim agora.
Sou o homem que te deixou.
Para outra aventura
Aquele que você veio a odiar
Sim, é o que acontece a longo prazo.
Mas se tiveres amor esta noite
Porque não vens ter comigo?
Se queres enterrar o machado de guerra
Eu vou sozinho.
Porque sou um bombeiro de desejo
Ver - te de novo
Talvez demore um pouco mais.
Veremos.
Já passou algum tempo desde que desapareci.
E deixou-te a chorar
Eu com ela e tu sozinho
Só com a tua dor
Desculpe, posso ligar-lhe mais tarde?
Juntos novamente como então
Como foi o teu tempo?
Como pude fazer uma coisa dessas?
Admito que foi errado.
E que te amo muito mais
E que era o amor de um dia
E que o fim viria em breve
E que nunca mais te quero enganar
Para nenhuma outra mulher
Não me digas para me ir lixar.
Ou vou buscar uma corda.