Cloudscape — Before Your Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Before Your Eyes" de Cloudscape.
Letra
In the shadows I’ve been watching.
I feel so strange inside my heart.
I am hiding without a reason.
I can’t find the words to say what I feel. cause
I am afraid to open my heart
I know who I love!
Can not stand the voice in my head.
It lies to me, it makes me weak.
So afraid to be let down.
I gotta change, face my fears,
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I can’t even try to tell you!
Afraid of my reflection. I feel ashamed.
Why can’t I tell you?
Why can’t you see me?
Am I a shadow before your eyes… invisible.
I can not go on 'hiding in shadows.
Ridiculous
Stop showing my weakness, fighting demons,
A wake up call, I feel so enchanted, I must let you know.
I can not go on in this silence.
Can you hear me?
Will you cherish me?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind.
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love.
How will you know?
I can see you!
I can feel you!
Calling your name in my dreams
I wish i could free my mind.
I am blinded!
So enchanted!
Your eyes kills me, in this love.
How will you know?
Tradução da letra
Nas sombras tenho estado a ver.
Sinto-me tão estranha dentro do meu coração.
Estou a esconder-me sem uma razão.
Não encontro palavras para dizer o que sinto. causar
Tenho medo de abrir o meu coração
Eu sei quem eu amo!
Não suporto a voz na minha cabeça.
Mente-me, torna-me fraco.
Tem tanto medo de ser desiludido.
Tenho de mudar, enfrentar os meus medos,
Consigo ver-te!
Consigo sentir-te!
Chamando o teu nome nos meus sonhos
Nem posso tentar dizer-te!
Medo do meu reflexo. Sinto-me envergonhado.
Porque não te posso dizer?
Porque não me consegues ver?
Sou uma sombra diante dos teus olhos... invisível.
Não posso continuar escondido nas sombras.
Absurdo
Pára de mostrar a minha fraqueza, lutar contra demónios.,
Uma chamada de Despertar, sinto-me tão encantada, que tenho de te dizer.
Não posso continuar neste silêncio.
Consegues ouvir-me?
Vais cuidar de mim?
Consigo ver-te!
Consigo sentir-te!
Chamando o teu nome nos meus sonhos
Quem me dera poder libertar a minha mente.
Estou cego!
Tão encantada!
Os teus olhos matam-me, neste amor.
Como vais saber?
Consigo ver-te!
Consigo sentir-te!
Chamando o teu nome nos meus sonhos
Quem me dera poder libertar a minha mente.
Estou cego!
Tão encantada!
Os teus olhos matam-me, neste amor.
Como vais saber?