cLOUDDEAD — JimmyBreeze (2) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "JimmyBreeze (2)" de cLOUDDEAD.
Letra
It seems I’m only me in sleep
Where we meet in dream
At the concrete bottom of the brody garage bridge you just jumped from
Who would’ve ever thought art school could be so sickening
Wearing a werewolf mask, you tuck your shirt in
You said its nice to look like you just stepped out of a movie
And sure, you look cinematic
Silhouette in the edge of a roof of a car parked
Under the orange sun set sky
With an empty sketch pad and a werewolf mask
We always meet too late after you done did it
Put cracks in concrete fifty feet from where I first saw you stand
A pack of little birds peck at your flesh and your monster mask
As I reach to touch your shoes to track the trail of where you’ve been
The ram’s crumpled horn, an empty turtle shell
Sunset is an all day process
Sunset is an all day process
We seem to be sinking deeper into a vat of honey glaze
Shall we live
Or shall we laminate ourselves into a standard appetizing position
At school, next quarter, all the supply lists
Call for reynold’s wrap and contact paper
Report covers and lacquer am I here to something something
Or start a dead butterfly collection
William Howard Taft is appalled that as an artist
I wouldn’t want to overindulge in a set of
Highly toxic and rare natural pigments
Or beautiful paper to waste the rainforest with
But friends, we no longer have need for glitzy masters
Who paint gold leafs holy babies at the backs of cathedrals
And that’s a fact
Jack
Tradução da letra
Parece que só estou a dormir
Onde nos encontramos em sonho
No fundo de cimento da Ponte da garagem do brody de onde saltaste
Quem diria que a escola de arte podia ser tão doentia?
Usando uma máscara de lobisomem, enfias a camisa para dentro.
Disseste que é bom parecer que acabaste de sair de um filme.
E claro, pareces cinematográfico.
Silhueta na borda de um telhado de um carro estacionado
Sob o sol laranja pôr-se-á o céu
Com um bloco de esboços vazio e uma máscara de lobisomem
Encontramo-nos sempre demasiado tarde depois de o teres feito.
Põe rachaduras em betão a 15 metros de onde te vi pela primeira vez.
Um bando de passarinhos bicam na tua carne e na tua máscara de monstro
Enquanto toco nos teus sapatos para seguir o rasto de onde estiveste
O corno amarrotado do carneiro, uma carapaça de tartaruga vazia
O pôr-do-sol é um processo de todo o dia
O pôr-do-sol é um processo de todo o dia
Parece que estamos a afundar-nos mais num tanque de esmalte de mel.
Vamos viver
Ou devemos laminar-nos para uma posição apetitosa padrão
Na escola, no próximo trimestre, todas as listas de suprimentos
Peça o papel de embrulho e contacto do reynold.
Estou aqui para alguma coisa.
Ou começar uma colecção de borboletas mortas
William Howard Taft está horrorizado que como artista
Não quero exagerar num conjunto de
Pigmentos naturais altamente tóxicos e raros
Ou papel bonito para desperdiçar a floresta com
Mas amigos, já não precisamos de mestres brilhantes.
Que pintam folhas de ouro que pintam bebés sagrados nas catedrais
E isso é um facto
Tomada