Cloud Nothings — I'm Not Part of Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Not Part of Me" de Cloud Nothings.
Letra
It starts right now, there’s a way I was before
But I can’t recall how I was those days anymore
I’m learning how to be here and nowhere else
How to focus on what I can do myself
I’m not telling you all I’m going through
I feel fine
Leave it all to memory of What we did when were young and
Now you could just leave me on my own
Oh, moving towards a new idea
You’re not what I really needed
Now you could just leave me on my own
But I’m not, I’m not you
You’re a part of me, you’re a part of me It’s over now, there’s a way I was before
But I can’t recall how I was those days anymore
I’m learning how to be here and nowhere else
How to focus on what I can do myself
I’m not telling you all I’m going through
I feel fine
Leave it all to memory of What we did when were young and
Now you could just leave me on my own
Oh, moving toward a new idea
You’re not what I really needed
You could just leave me on my own
But I’m not, I’m not you
You’re a part of me, you’re a part of me
Tradução da letra
Começa agora mesmo, há uma maneira que eu era antes
Mas já não me lembro como era naqueles dias.
Estou a aprender a estar aqui e em mais lado nenhum.
Como me concentrar no que posso fazer sozinho
Não te vou dizer tudo o que estou a passar
Sinto-me bem.
Deixe tudo para a memória do que fizemos quando éramos jovens e
Agora podes deixar - me sozinha.
OH, em direcção a uma nova ideia
Não és o que eu realmente precisava
Agora podes deixar - me sozinha.
Mas não sou, não sou Tu.
Tu és uma parte de mim, Tu és uma parte de mim acabou agora, há uma maneira que eu era antes
Mas já não me lembro como era naqueles dias.
Estou a aprender a estar aqui e em mais lado nenhum.
Como me concentrar no que posso fazer sozinho
Não te vou dizer tudo o que estou a passar
Sinto-me bem.
Deixe tudo para a memória do que fizemos quando éramos jovens e
Agora podes deixar - me sozinha.
Oh, avançando para uma nova ideia
Não és o que eu realmente precisava
Podias deixar - me sozinha.
Mas não sou, não sou Tu.
És uma parte de mim, És uma parte de mim