Cloud Cult — Time Machine Invention letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Time Machine Invention" de Cloud Cult.
Letra
This is the story of my time machine invention.
It’s not perfect, cuz I’m not that bright.
We walk our days with the best of intentions,
But when I screw things up, I wanna go back and make ‘em right.
Yeah, I’m a believer in mind over matter.
And I’ve made my mind up to travel in time.
Restart the days, and I’ll do it so much better.
I waste so much time a worryin' I forgot to live my life.
I’m not going anywhere ‘til I’m back to where it was we were before.
I don’t need anything except always needing just a little more.
I run in circles so I can kick me in the pants.
There’s a reason God is doG backwards: we must chase the tail.
The truth is my invention refuses to go backwards.
A tiny glitch I’m sure to figure out.
But I can ride on the moment slowly time travelling forwards
So the next destination is always right now. (All aboard!)
I’ve finally solved the puzzle of my time machine invention.
You see, in the future, this present is the past, so If you give this moment your fullest attention
We’ll just keep going forwards with no need for going back.
Tradução da letra
Esta é a história da minha invenção da máquina do tempo.
Não é perfeito, porque não sou assim tão inteligente.
Caminhamos os nossos dias com a melhor das intenções,
Mas quando estrago as coisas, quero voltar e corrigi-las.
Sim, acredito na mente sobre a matéria.
E decidi viajar no tempo.
Recomece os dias e eu faço-o muito melhor.
Perco tanto tempo a preocupar-me que me esqueci de viver a minha vida.
Não vou a lado Nenhum até voltar ao que éramos antes.
Não preciso de nada, excepto de precisar sempre de um pouco mais.
Corro em círculos para me dar um pontapé nas calças.
Há uma razão para Deus ser cão para trás: temos de perseguir a cauda.
A verdade é que a minha invenção recusa-se a recuar.
Uma pequena falha que tenho a certeza de descobrir.
Mas eu posso cavalgar no momento lentamente o tempo viajando para a frente
O próximo destino é sempre agora. Todos a bordo!)
Finalmente resolvi o puzzle da minha invenção da máquina do tempo.
Sabes, no futuro, este presente é o passado, por isso, se deres a este momento toda a tua atenção,
Vamos continuar em frente sem necessidade de voltar atrás.