Cloud Cult — The Deaf Girl''s Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Deaf Girl''s Song" de Cloud Cult.
Letra
Did you hear about the deaf girl
The one who sang a silent song
Although it’s totally quiet
You can’t help but hum along
Did you hear about the deaf girl
The one who wrote the silent CD
Although there’s nothing to hear
I swear that there are things to be seen
She’ll make the world stand still
She’ll make the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like raspberries in the middle of June
When the garden’s just getting going
Someone sing us a song
That makes us feel like the coolest kid on the first day of school
You’re as big as you’re gonna get but you’re still growing
Did you hear about the deaf girl
The one whose song’s gone number one
Three minutes of silence on the radio
It’s the best damn gift for everyone
Did you hear about the deaf girl
The one who made everything clear
If we could just shut up for a second
My darling, my dear, we might actually hear
She made the world stand still
She made the world stand still
And someone sing us a song
That makes us feel like the dead are breathing birthday balloons
And they blow and they blow and they blow
And someone sing us a song
That makes us feel like the fourth of July and New Year’s Eve
Are making love in the snow
Ah-oh, ah-oh
Tradução da letra
Ouviste falar da rapariga surda?
The one who sang a silent song
Embora esteja tudo calmo.
Não podes deixar de cantar
Ouviste falar da rapariga surda?
Aquele que escreveu o CD silencioso
Embora não haja nada para ouvir
Juro que há coisas para ver
Ela fará o mundo ficar parado
Ela fará o mundo ficar parado
E alguém nos cante uma canção
Isso faz-nos sentir framboesas em meados de junho.
Quando o jardim está a começar
Alguém nos cante uma canção
Isso faz-nos sentir o miúdo mais fixe do primeiro dia de escola.
És o maior que vais conseguir, mas ainda estás a crescer.
Ouviste falar da rapariga surda?
The one whose song's gone number one
Três minutos de silêncio no rádio
É o melhor presente para todos.
Ouviste falar da rapariga surda?
Aquele que deixou tudo claro
Se nos pudéssemos calar por um segundo
Minha querida, minha querida, podemos ouvir
Ela fez o mundo ficar parado
Ela fez o mundo ficar parado
E alguém nos cante uma canção
Isso faz-nos sentir como se os mortos estivessem a respirar balões de aniversário.
E sopram e sopram e sopram
E alguém nos cante uma canção
Isso faz-nos sentir como o 4 de julho e a véspera de Ano Novo.
Estão a fazer amor na neve
Ah-oh, ah-oh