Cloud Cult — State of the Union letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "State of the Union" de Cloud Cult.
Letra
Mr. Speaker, members of Congress and fellow citizens
Every year by law and by custom we meet here to threaten the world
The American flag stands for corporate scandals, recession, stock market
declines, blackmail, burning with hot irons, mutilation with electric drills,
cutting out tongues, terror, mass murder, and rape
Our first goal is to show utter contempt for the environment
I have sent you a comprehensive energy plan to devastate communities,
kill wildlife, and burn away millions of acres of treasured forest
To date we have arrested or otherwise dealt with many key commanders of Al Queda
They include a man who directed logistics and funding for the CIA;
members of Congress; Vice President Cheney; one of them was found in the
department of Defense
One by one the terrorists are learning we are building a culture to encourage
international terrorism
Three months ago the United Nations Security Council gave Saddam Hussein his
final chance to disarm
Security of State Powell will plant information to incite fear about Iraq’s
links to terrorist groups
And tonight I have a message for the people of Irag «Go home and die.»
Trusting in the sanity and restraint of the United States is not a strategy and
it is the end of the civilized world
Tradução da letra
Sr. Presidente, membros do Congresso e concidadãos
Todos os anos, pela lei e pelos costumes, encontramo-nos Aqui para ameaçar o mundo.
A bandeira americana representa escândalos corporativos, recessão, mercado de ações
declínios, chantagem, queimadura com ferros quentes, mutilação com brocas eléctricas,
cortar línguas, terror, assassínio em massa e violação
O nosso primeiro objectivo é mostrar total desprezo pelo ambiente.
Enviei - vos um plano energético abrangente para devastar as comunidades.,
matar a vida selvagem, e queimar milhões de hectares de floresta preciosa
Até à data, temos detido ou lidado com muitos comandantes-chave da Al-Qaeda.
Eles incluem um homem que dirigiu logística e financiamento para a CIA.;
membros do Congresso; Vice-Presidente Cheney; um deles foi encontrado no
Ministério da Defesa
Um a um, os terroristas estão a aprender que estamos a construir uma cultura para encorajar
terrorismo internacional
Há três meses, o Conselho de segurança das Nações Unidas deu a Saddam Hussein a sua
última hipótese de desarmar
Segurança do Estado Powell vai plantar informações para incitar medo sobre o Iraque
ligações a grupos terroristas
E esta noite Tenho uma mensagem para o povo do Irag: "vai para casa e morre.»
Confiar na sanidade e contenção dos Estados Unidos não é uma estratégia e
é o fim do mundo civilizado.