Cloud Cult — No Hell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Hell" de Cloud Cult.
Letra
Mama said the stars are the universe’s eyes
I can feel them watching over me most of the time
We grew up believing we could learn how to fly
We came from the earth, but we belong to the sky
I saw your soul without the skin attached
You’ve got the guts of a coyote pack
We’ve been kissed, we’ve been cut
But we do what needs the doing
We’re just rainbows dreaming we’re human
Please excuse the lights shooting out of my head
I keep them in a cage but they come out when they see a friend
You must be a friend
You’re never really gonna have control of it all
So you best get cool with your chips are gonna fall
We are the sun
And mother’s milk
And cuss words
And poetry
And there’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
And someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
As kids we believed that the angels talked
Everything is magic until you think it’s not
It’s easy to be thankful for the things you’ve got
It takes guts to give thanks for the things you’ve lost
And we grew up believing good wins over bad
So you gave away your heart, but the wolves attacked
But then a bigger heart grew back
Please excuse the words coming out of my mouth
I’m a happy man but there’s some things I need to get out
I need to get out
There’s no use in running unless you run like heck
The best things we’ve learned we learned from the wreck
Jesus coming back as a woman this time
Handing out hugs in the clinic line
Someone tell the devil we don’t need no hell
We’re all pretty good at beating up ourselves
Tradução da letra
A mamã disse que as estrelas são os olhos do universo.
Sinto-os a olhar por mim A maior parte do tempo.
Crescemos a acreditar que podíamos aprender a voar.
Viemos da terra, mas pertencemos ao céu.
Vi a tua alma sem a pele agarrada
Tens a coragem de um bando de coiotes.
Fomos beijados, fomos cortados
Mas fazemos o que é preciso.
Somos apenas arco-íris sonhando que somos humanos
Por favor, desculpem as luzes a saírem-me da cabeça.
Eu guardo-os numa jaula, mas eles saem quando vêem um amigo.
Deves ser um amigo.
Nunca vais ter o controlo de tudo.
Por isso é melhor acalmares - te com as tuas fichas vão cair
Nós somos o sol
E leite materno
E palavrões
E poesia
E não vale a pena correr a menos que corra como o diabo
As melhores coisas que aprendemos com os destroços
Jesus voltando como uma mulher desta vez
A dar abraços na clínica
E alguém diga ao diabo que não precisamos do inferno
Somos todos muito bons a bater em nós mesmos.
Quando crianças acreditávamos que os anjos falavam
Tudo é mágico até achares que não é
É fácil estar grato pelas coisas que tens
É preciso coragem para agradecer pelas coisas que perdeste.
E crescemos a acreditar que o bem vence o mal
Então, deste o teu coração, mas os lobos atacaram.
Mas depois um coração maior voltou a crescer
Por favor, desculpe as palavras que saem da minha boca.
Sou um homem feliz, mas há coisas que preciso de saber.
Preciso de sair daqui.
Não vale a pena correr a não ser que corra como o diabo.
As melhores coisas que aprendemos com os destroços
Jesus voltando como uma mulher desta vez
A dar abraços na clínica
Alguém diga ao diabo que não precisamos do inferno
Somos todos muito bons a bater em nós mesmos.