Cloud Cult — Journey of the Featherless letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Journey of the Featherless" de Cloud Cult.
Letra
Got myself a mission
I’m going to find heaven
I made cray-paper wings
I think they’ll carry me a while
I left you a love poem
The best I have written
My favorite words
Were the ones I couldn’t spell
They say that I’m a lunatic
They say that I am full of it
I say that it’s worth dreamin'
Just for the dream of it It’s all about passion
It’s all about perception
Don’t call me on my cell phone
'Cause there ain’t no reception
When I’m gone
When I’m gone
I think I’m growing feathers
But I’m not quite sure of it
'Cause I started getting dizzy
About a Hundred feet up I made friends with the clouds
I made friends with the birds
If you ask a goose a question
He never shuts up And honestly I miss you
And I hope that you’re missing me Cause I could use your lips on me And a little bit of dramamine
For the moment I can see
Way better than I’ve ever seen
Don’t sell my stuff on eBay
Cause I might need it back before I’m gone
Before I’m gone
I’m not the kind of man
Who’s into looking downwards
I’ve drank my share of pity
From the bartender’s cup
So many people
Wonderin' «What's the right direction?»
As far as I’m concerned
There’s only one way up And my fingers, they are blisters
And my eyes, they are bullet holes
But my hearts still beating
Guess I’m pretty lucky
Pretty lucky
Pretty lucky
(When I’m gone)
Tradução da letra
Consegui uma missão
Vou encontrar o céu
Fiz asas de papel.
Acho que me vão levar por um tempo.
Deixei-te um poema de amor.
O melhor que escrevi
As minhas palavras favoritas
Foram aqueles que não consegui soletrar
Dizem que sou um lunático.
Dizem que estou cheio disso.
Eu digo que vale a pena sonhar
Só pelo sonho é tudo sobre paixão
É tudo uma questão de percepção.
Não me ligues para o telemóvel.
Porque não há rede
Quando eu partir
Quando eu partir
Acho que estou a deixar crescer penas.
Mas não tenho a certeza.
Porque comecei a ficar tonto
A cerca de 30 metros de altura fiz amizade com as nuvens
Fiz amizade com os pássaros.
Se fizeres uma pergunta a um ganso
Ele nunca se cala e honestamente sinto a tua falta.
E espero que sintas a minha falta, porque preciso dos teus lábios em mim e um pouco de dramamine.
Para o momento eu posso ver
Muito melhor do que alguma vez vi
Não vendas As minhas coisas no eBay.
Porque posso precisar dele de volta antes de Partir.
Antes de Partir
Eu não sou o tipo de homem
Quem quer olhar para baixo?
Bebi a minha parte de pena
Do copo do barman
Tantas pessoas
"Qual é a direcção certa?»
No que me diz respeito
Só há uma maneira de subir e os meus dedos são bolhas.
E os meus olhos são buracos de bala.
Mas os meus corações ainda batem
Acho que tenho muita sorte.
Muita sorte.
Muita sorte.
(When i'm gone)