Cloud Cult — Good Friend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Friend" de Cloud Cult.
Letra
Oh this life is so strange, you need a sense of humor.
The maker is half caretaker and half joker.
We are not broken ones… just shattered pieces of the same bright sun,
trying to figure out which way to run,
And I can’t do this alone.
All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
When I’m underground.
Life is a playground, but it takes a lot work.
You better learn to love, or it’ll tear you apart,
cuz in the end, we are measured by the size of our heart,
and we can’t do this alone.
Some of us are laughing, while some of us are choking
Some of us can’t change til every bone has been broken.
All the while the maker just sits there joking, «You never really were alone.»
All I need is a good good friend
To get me through this.
All I need is a good good friend
To help me out
When I’m burning down
When I’m all stressed out
Thank you for being around.
Tradução da letra
Esta vida é tão estranha que precisas de sentido de humor.
O criador é meio zelador e meio brincalhão.
Não somos uns partidos ... apenas pedaços do mesmo sol brilhante.,
a tentar descobrir para onde fugir,
E não consigo fazer isto sozinho.
Só preciso de um bom amigo.
Para me ajudar a ultrapassar isto.
Só preciso de um bom amigo.
Para me ajudar
Quando estou a arder
Quando estou stressado
Quando estou no subsolo.
A vida é um recreio, mas dá muito trabalho.
É melhor aprenderes a amar, ou vai desfazer - te.,
porque no fim, somos medidos pelo tamanho do nosso coração,
e não podemos fazer isto sozinhos.
Alguns de nós estão a rir, enquanto outros estão a sufocar.
Alguns de nós não podem mudar até que todos os ossos tenham sido partidos.
Enquanto o criador fica ali sentado a brincar, " nunca estiveste realmente sozinho.»
Só preciso de um bom amigo.
Para me ajudar a ultrapassar isto.
Só preciso de um bom amigo.
Para me ajudar
Quando estou a arder
Quando estou stressado
Obrigado por estares por perto.