Cloud Cult — Complicated Creation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Complicated Creation" de Cloud Cult.
Letra
I called up the moon for a little consultation.
Yes, you know that I’m a happy man, but something in me is burning.
I gotta push it, push it out,
So much frustration.
The moon called me back
And said «I'll give you some advice: You gotta live a little lighter,
You gotta breathe a little deeper
You gotta suck it, suck it in.
There’s your medication.»
If you pray to God for rain,
don’t you complain about the lightning.
If your asking for directions,
don’t you moan about the distance.
Must you lose it, lose it all?
To find your appreciation.
If you rid of all your baggage you will likely float away.
But you can’t know beauty if you don’t know pain
Gotta feel it, feel it all.
There’s your medication
You know you are as small as the things you let annoy you.
And you know you are gigantic as the things that you adore.
Some days you give thanks.
Some days you give the finger.
It’s a complicated creation.
Tradução da letra
Chamei a Lua para uma pequena consulta.
Sim, sabes que sou um homem feliz, mas algo em mim está a arder.
Tenho de empurrar, empurrar,
Tanta frustração.
A lua chamou-me de volta
E disse: "Vou dar-te um conselho: tens de viver um pouco mais leve. ,
Tens de respirar um pouco mais fundo.
Tens de chupá-lo, chupá-lo.
Aqui está a tua medicação.»
Se rezares a Deus pela chuva,
não te queixes dos relâmpagos.
Se você pedir instruções,
não te queixes da distância.
Tens de o perder, perder tudo?
Para encontrar o teu apreço.
Se você se livrar de toda a sua bagagem você provavelmente flutuará para longe.
Mas não se pode conhecer a beleza se não se conhece a dor
Tenho de sentir, sentir tudo.
Aqui está a tua medicação.
Sabes que és tão pequeno como as coisas que deixas aborrecer-te.
E sabes que és gigantesco como as coisas que adoras.
Há dias em que agradeces.
Há dias em que se dá o dedo.
É uma criação complicada.