Closure In Moscow — Had to Put It In the Soil letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Had to Put It In the Soil" de Closure In Moscow.
Letra
Couldn’t let you love me, had to put it in the soil.
Buried it and gave you to the night.
Didn’t see it growing, then you wrapped me in its leaves
just in time for us to be torn asunder.
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried it and mourned into the night:
«Such a beautiful heart!
Such a beautiful soul!
Lead me to your house!
Lead me to your home!»
How long can we go on with just the remnants?
Not fit to build a shelter, but I’m trying all the same.
I’ve lain beside you.
You’ve made me content.
It was always fleeting.
Couldn’t let you love me, now I’ve put that in the soil.
Buried all the times that I was hesitant.
Tradução da letra
Não podia deixar que me amasses, tinha de o pôr no solo.
Enterrei-o e entreguei-o à noite.
Não o vi crescer, depois enrolaste-me nas folhas.
mesmo a tempo de sermos despedaçados.
Quanto tempo podemos continuar com apenas os restos?
Não serve para construir um abrigo, mas estou a tentar na mesma.
Não podia deixar que me amasses, agora que pus isso no solo.
Enterrei-o e chorei na noite:
"Que coração tão bonito!
Que Alma tão bonita!
Leva-me para tua casa!
Leva-me para a tua casa!»
Quanto tempo podemos continuar com apenas os restos?
Não serve para construir um abrigo, mas estou a tentar na mesma.
Fiquei ao teu lado.
Fizeste-me feliz.
Foi sempre fugaz.
Não podia deixar que me amasses, agora que pus isso no solo.
Enterrei todas as vezes em que hesitei.