Closedown — The Universal Paradox vs. the Red Organ letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Universal Paradox vs. the Red Organ" de Closedown.
Letra
I hate the sound, of every object
Of everything she could have touched,
(Of everything she could have touched)
But I keep them anyway, Oh please help me out
Please help me out ladies and gentlemen !
I know I can touch the surface but she’s underwater
It’s kinda strange cause, the fire still burns underwater !
The day, or the night I don’t bother
It feels like a forseable murder
In wich I am no more the killer
But the Cure !
Oh David you know this is urgent
This is urgent ladies and gentlemen !
We had to find a way to understand all the moves
That she wanted me to dance
We had to find a way to kill the sound of the voice
Telling me how much you’re worth
And then I’ve burned my hopes
Pretending it was nothing more
(Spoken part)
Ok ladies and gentlemen
If you can take something out of this
This is like a learning process
Now you can close your eyes and take a breath
Let’s pretend we’re wearing the same skin
You are holding the mike
There will be like a connection or something…
(Back to singing)
I got something in my neck
It feels like everything she could have done
It’s cold and rough and
It reminds me the way she use to speak…
Sing the words you don’t know
As we sing the sound from the Organ
You won’t remember where you go !
And where you were !
You won’t remember where you go !
And where you were !
You !
Tradução da letra
Odeio o som de todos os objectos
De tudo em que ela podia ter tocado,
(Of everything she could have touched)
Mas eu fico com eles de qualquer maneira, oh por favor ajuda-me
Por favor, ajudem-me senhoras e senhores !
Sei que posso tocar na superfície, mas ela está debaixo de água.
É uma causa estranha, o fogo ainda arde debaixo de água !
O dia, ou a noite eu não me incomodo
Parece um homicídio indescritível.
Em que já não sou o assassino
Mas a cura !
David, sabes que isto é urgente.
Isto é urgente, senhoras e senhores !
Tínhamos que encontrar uma maneira de entender todos os movimentos
Que ela queria que eu dançasse
Tínhamos de encontrar uma forma de matar o som da voz.
A dizer - me quanto vales
E depois queimei as minhas esperanças
Fingindo que não era mais nada
(Parte falada)
Ok senhoras e senhores
Se conseguires tirar alguma coisa disto ...
Isto é como um processo de aprendizagem
Agora podes fechar os olhos e respirar
Vamos fingir que estamos a usar a mesma pele.
Estás a segurar o microfone
Haverá uma ligação ou algo assim.…
(De volta a cantar)
Tenho uma coisa no pescoço.
Parece que tudo o que ela podia ter feito
É frio e áspero e ...
Lembra-me a maneira como ela falava.…
Canta as palavras que não sabes
Enquanto cantamos o som do órgão
Não te vais lembrar para onde vais !
E Onde estavas !
Não te vais lembrar para onde vais !
E Onde estavas !
Tu !