Close Your Eyes — My Way Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Way Home" de Close Your Eyes.
Letra
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
Teach him to hate.
To hate not for himself but for the ones he sees around.
For the women and children, the helpless, the broken, and his country burning
down.
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
Teach him to fear.
A fear of the unknown, a fear of going there alone
Until he thinks he can’t take it. He’ll bend and he’ll break and as a coward he will roam,
'Cos I don’t wanna fight but sometimes I do.
I’m practically dragging the elephant into the room.
Is this more than you were prepared to commit to?
The seas are rough, his tension’s high,
So start the storm and watch him die.
And let it ride, let it ride
Til it all falls down and there’s nothing left.
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
The beauty of a living thing is not the atoms that go into it,
But the mystery that they were put together.
(The battle’s starting, the fight begins; with bravery, now he’s running in.
He doesn’t fight to kill, just to defend.)
I know my way back home resides in you alone.
And distant lights make it clearer.
I’m searching for the morning star.
The war is over, the fighting ends, his bravery did not bend.
I don’t wanna fight, but sometimes I do. I don’t wanna fight.
Singing one last hymn.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again, let’s start again.
Let’s start again.
Tradução da letra
A beleza de um ser vivo não são os átomos que entram nele.,
Mas o mistério de estarem juntos.
Ensina-o a odiar.
Odiar não por si mesmo, mas por aqueles que ele vê por aí.
Para as mulheres e crianças, os desamparados, os quebrados, e seu país ardendo
ate.
Os mares são ásperos, a sua tensão é alta,
Então começa a tempestade e vê-lo morrer.
And let it ride, let it ride
Até tudo cair e não restar nada.
Sei que o meu caminho de volta para casa reside em ti sozinha.
E luzes distantes tornam tudo mais claro.
Estou à procura da estrela da manhã.
Ensina-o a ter medo.
Um medo do desconhecido, um medo de ir lá sozinho
Até ele pensar que não aguenta. Ele curvar-se-á e cederá e, como cobarde, vagueará,
Porque não quero lutar, mas às vezes quero.
Estou praticamente a arrastar o elefante para a sala.
Isto é mais do que estavas preparado para te comprometeres?
Os mares são ásperos, a sua tensão é alta,
Então começa a tempestade e vê-lo morrer.
And let it ride, let it ride
Até tudo cair e não restar nada.
Sei que o meu caminho de volta para casa reside em ti sozinha.
E luzes distantes tornam tudo mais claro.
Estou à procura da estrela da manhã.
A beleza de um ser vivo não são os átomos que entram nele.,
Mas o mistério de estarem juntos.
A beleza de um ser vivo não são os átomos que entram nele.,
Mas o mistério de estarem juntos.
A beleza de um ser vivo não são os átomos que entram nele.,
Mas o mistério de estarem juntos.
(A batalha está começando, a luta começa; com bravura, agora ele está correndo.
Ele não luta para matar, só para defender.)
Sei que o meu caminho de volta para casa reside em ti sozinha.
E luzes distantes tornam tudo mais claro.
Estou à procura da estrela da manhã.
A guerra acabou, a luta acaba, a sua bravura não se vergou.
Não quero discutir, mas às vezes quero. Não quero discutir.
Cantando um último hino.
Vamos começar de novo, vamos começar de novo.
Vamos começar de novo, vamos começar de novo.
Vamos começar de novo, vamos começar de novo.
Vamos começar de novo, vamos começar de novo.
Vamos começar de novo.