Close Up On the Quiet Ones — Your Own Personal Coma letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Own Personal Coma" de Close Up On the Quiet Ones.
Letra
So close your doors and you can keep them locked
But even trap doors with moats and imaginary monsters
Can’t keep the silence away
The speaker phone rings, do you think she felt a thing?
She blows her nails and screams, «Are you gonna answer that?»
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
This song, it sounds like rain
So we’ll let it fall on our dirt and tears
And let it wash us down the drain back home
Don’t hold your breath
Cause you’re gonna need it,
you can pretend those scars won’t fade away
Cause even beauty doesn’t stay but you can
Stay the night, yeah you can stay but you can sleep on the floor
Just don’t ask me for more
Light bulbs burn out you and your battery life
We’re just giving contentment a new
Cause we grew out of love at the wrong age
I swear we’re not infinite,
we just can’t stand to be alone
You were just afraid that you had nothing left to give
Cause if you’re going down, then you’re going down
Just don’t take me with you
Our lives are in pencil for a reason
But you just can’t take the silence
You were reflections on rain splashed pavement at sunset,
Always clearer from a distance
Tradução da letra
Fecha as portas e podes mantê-las trancadas.
Mas até portas com fossos e monstros imaginários
Não consigo manter o silêncio longe
O telefone do altifalante toca, achas que ela sentiu alguma coisa?
Ela assoa as unhas e grita: "vais atender?»
Juro que não somos infinitos.,
não suportamos ficar sozinhos.
Esta canção, parece chuva
Então vamos deixá-lo cair na nossa terra e lágrimas
E deixa-nos ir pelo ralo para casa
Não sustenhas a respiração.
Porque vais precisar.,
podes fingir que essas cicatrizes não desaparecem.
Porque nem a beleza fica, Mas tu podes.
Passa a noite, sim podes ficar mas podes dormir no chão
Não me peças mais.
As lâmpadas queimam-te a ti e à tua vida útil da bateria
Estamos apenas a dar ao contentamento um novo
Porque crescemos do amor na idade errada
Juro que não somos infinitos.,
não suportamos ficar sozinhos.
Só tinhas medo de não ter mais nada para dar.
Porque se vais para baixo, então vais para baixo
Não me leves contigo.
As nossas vidas estão a lápis por uma razão.
Mas não aguentas o silêncio
Eram reflexos sobre o pavimento salpicado de chuva ao pôr-do-sol.,
Sempre mais claro à distância