Close Up On the Quiet Ones — Addicts, Fakes, And Suicide Lakes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Addicts, Fakes, And Suicide Lakes" de Close Up On the Quiet Ones.
Letra
Let’s turn to page 56.
I just needed you to tell me I was better than this.
Yeah I was better than this,
I gave you everything you needed to know.
And I’ll admit,
I’m addicted to the way that you say you need me.
Say you need me.
Just say you didn’t mean it.
Just say you’ll sleep it off.
Just say you found a way to forget it all.
So tell me who you wanna be,
are you accepted and expected?
And are you afraid? Or are you afraid?
And you can say you wanna sleep,
just please don’t say you’re over me.
And are you afraid, no are you afraid?
Spent 18 months in a deep sleep,
and did it ever cross your mind just to phone me?
And I hope you’ll never know while you were running from snow,
I was left without a clue as to where to go.
And I know you’re taught to take it.
Do you have to take it?
Just make them believe you faked it.
And I want you to know, no matter where that you go,
you can’t always run from the snow.
Tradução da letra
Vamos à página 56.
Só precisava que me dissesses que era melhor do que isto.
Sim, eu era melhor do que isto.,
Dei-te tudo o que precisavas de saber.
E admito,
Sou viciado na forma como dizes que precisas de mim.
Diz que precisas de mim.
Diz que não quiseste dizer aquilo.
Diz que vais dormir.
Diz que encontraste uma maneira de esquecer tudo.
Então diz-me quem queres ser,
és aceite e esperado?
E tens medo? Ou tens medo?
E podes dizer que queres dormir,
por favor, não digas que já me esqueceste.
E tens medo, não tens medo?
Passou 18 meses num sono profundo,
e alguma vez te passou pela cabeça telefonar-me?
E espero que nunca saibas enquanto fugias da neve,
Fiquei sem saber para onde ir.
E sei que te ensinaram a aceitar.
Tens de aceitar?
Fá-los acreditar que fingiste.
E quero que saibas, onde quer que vás,
nem sempre podes fugir da neve.