Close But Not Quite — These Roads letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Roads" de Close But Not Quite.
Letra
If it’s true what goes around comes back around
Then I’ll be waitin for a cheap shot to knock em to the ground
That little devil on my shoulder sayin kick em while he’s down
That little chip on my shoulder to remind me of this town
How I’m never comin back once I leave I’m gone
I’ll let my actions do the talkin let my voice stick to songs
You could stick to what you know throwin sticks and stones
But this glass house is bulletproof and no ones home
I’m not perfect, I’m not, and this I know
Cuz every time I turn around you tell me so Pull me, pull me down, I’ll get right back up The same dude as before just a couple more cuts
And these scars tell the stories of the times I survived
Through the fire, through the pain, through the hurt, through the lies
The light’s, so close yet this tunnels so long
But I’ll get there when I do you’ll all be wrong
Say what you want but it won’t mean a thing
When I drive these roads I’m never coming home
I’ve got nothin to prove to anyone but myself
What I do I stay true to the stories I tell
If you can’t dig that, hear what I feel
Then I don’t need the feedback on the real
This is all me beats rhymes life
And you couldn’t beat me no matter how hard you try
So stick to your guns and point em at the sky
Cuz these bullets will drop back down in time
Pop those umbrellas and take it all back
But when it rains like this huh you do the math
Get at me dog I know a lot of cool cats
And we drops hits all you do is talk trash
Then pick it back up for community service
No body needs that face it your worthless
I found my purpose and it’s in what I do Don’t step to my music or CBNQ
Say what you want but it won’t mean a thing
When I drive these roads I’m never coming home
If it’s true what goes around come back around
Then I’ll be waitin for a cheap shot to knock em to the ground
Straight to the mouth, what you talkin bout?
I’ma tell you right now get you head out the clouds
Eyes closed with your words exposed
I don’t even have to see it cuz I already know
When we’re long gone my songs will stand strong
When it’s all said and done I’ll have it all you’ll have none
Not sayin I’m number one but when the chips are down
You got your cards with a frown I’m sittin with a full house
You wanna split you wanna fold you wanna get up and go The loudest ones are the weakest or so I’ve been told
Not american gangsters, american rockstars
And instead of drugs we hit you with hot bars
Not effected by cash, clothes, or fancy cars
Say whatever you want it won’t change who we are
Say what you want but it won’t mean a thing
When I drive these roads I’m never coming home
Tradução da letra
Se é verdade, o que acontece, volta.
Então estarei à espera de um golpe baixo para derrubá-los no chão.
Aquele diabinho no meu ombro a dizer, dá-lhe um pontapé enquanto ele está em baixo.
Aquele pequeno chip no meu ombro para me lembrar desta cidade
Como nunca mais vou voltar assim que sair, vou-me embora.
Vou deixar as minhas acções fazerem a fala Vou deixar a minha voz ficar pelas canções
Podes ficar-te pelo que sabes.
Mas esta casa de vidro é à prova de bala e ninguém em casa.
Não sou perfeita, não sou, E isto eu sei.
Porque cada vez que me viras tu dizes-me por isso puxa-me, puxa-me para baixo, eu volto para cima do mesmo tipo que antes, Só mais uns cortes.
E estas cicatrizes contam as histórias das vezes em que sobrevivi
Através do fogo, através da dor, através da dor, através das mentiras
A luz está tão perto, mas estes túneis demoram tanto tempo.
Mas chegarei lá quando o fizer estarão todos errados.
Diz O que quiseres, mas não vai significar nada.
Quando conduzo estas estradas, nunca mais volto para casa.
Não tenho nada a provar a ninguém a não ser a mim próprio.
O que faço mantenho-me fiel às histórias que conto
Se não gostas, ouve o que sinto.
Então eu não preciso do feedback sobre o real
Isto é tudo o que eu ganho a vida das rimas
E não conseguias vencer-me por Mais que tentasses
Por isso, mantenham-se firmes e apontem-nos para o céu.
Porque estas balas vão cair a tempo.
Abre os guarda-chuvas e leva tudo de volta.
Mas quando chove assim fazes as contas
Apanha o meu cão eu conheço muitos gatos fixes
E nós largamos batidas tudo o que fazes é dizer asneiras
Então, volta a buscá-lo para o serviço comunitário.
Nenhum corpo precisa dessa cara.
Encontrei o meu propósito e é no que faço que não passo para a minha música ou CBNQ.
Diz O que quiseres, mas não vai significar nada.
Quando conduzo estas estradas, nunca mais volto para casa.
Se é verdade o que acontece, volta.
Então estarei à espera de um golpe baixo para derrubá-los no chão.
Directo para a boca, do que estás a falar?
Vou dizer-te já, tira a cabeça das nuvens.
Olhos fechados com as palavras expostas
Nem sequer tenho de o ver Porque já sei.
Quando estivermos longe as minhas canções ficarão fortes
Quando tudo estiver dito e feito eu terei tudo você não terá nenhum
Não estou a dizer que sou o número um, mas quando as coisas estão em baixo
Tens as tuas cartas com uma careta eu estou sentado com uma casa cheia
Queres separar-te queres dobrar queres levantar-te e ir os mais barulhentos são os mais fracos ou foi o que me disseram
Não são gangsters americanos, são rockstars americanos.
E em vez de drogas, batemos-te com barras quentes.
Não efectuada por Dinheiro, roupas ou carros de luxo
Diz O que quiseres, não mudará quem somos.
Diz O que quiseres, mas não vai significar nada.
Quando conduzo estas estradas, nunca mais volto para casa.