Clive Gregson — Rumour Factory letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rumour Factory" de Clive Gregson.
Letra
The room is buzzing,
Alarm bells chime,
The Rumour Factory’s working overtime…
They make their judgement,
Before crime,
The Rumour Factory’s working overtime…
Well Mick heard it from Molly
And she heardit from Sue,
Sue read it in a Sunday paper,
And so it must be true…
There’s no virtue,
Just grease and grim,
When the Rumour Factory’s working overtime…
Feelings never matter,
And no one asks for proof,
What starts the day as guesswork,
Goes to bed as truth…
The reputations crashdive,
Circulation climb,
And the Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
The Rumor Factory’s working overtime…
Tradução da letra
O quarto está a zumbir,
Sinos de alarme,
A fábrica de boatos está a fazer horas extraordinárias.…
Eles fazem o seu julgamento,
Antes do crime,
A fábrica de boatos está a fazer horas extraordinárias.…
Bem, o Mick ouviu isso da Molly.
E ela ouviu isso da Sue.,
A Sue leu-o num jornal de domingo.,
E assim deve ser verdade…
Não há virtude,
Apenas gordura e tristeza,
Quando a fábrica de rumores está a fazer horas extras…
Sentimentos nunca importam,
E ninguém pede provas,
O que começa o dia como adivinhação,
Vai para a cama como a verdade…
As reputações quebram,
Subida em circulação,
E a fábrica de rumores está a fazer horas extras.…
A fábrica de rumores está a fazer horas extraordinárias.…
A fábrica de rumores está a fazer horas extraordinárias.…