Clive Gregson — Poor Relation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Relation" de Clive Gregson.
Letra
You wear the look ofa worried man,
With the weight of the world on your shoulder,
The last time I saw you, you couid barely stand,
Now you look twenty years older…
You always were the poor relation,
Fighting a battle with no hope of victory,
Scars on the outside, twenty feet deep,
And scars that no one can see…
Thank God you’re not related te me.
You bear the mark of a dying breed,
The world could not hold one more like you,
If you weren’t His image, and flesh of his seed,
Then God would just reach down and strike you…
You always were the poor relation,
Humble beginnings, shrouded in mystery,
You bear a grudge as big as a house,
And a passion for anything free,
Than God you’re not related to me…
You always were the poor relation,
Fighting a battte with no hope of victory,
Scars on the outside twenty feet deep,
And scars that no one can see,
Thank God you’re not related to me…
Thank God you’re not related to me…
Tradução da letra
Você usa o olhar de um homem preocupado,
Com o peso do mundo no teu ombro,
Da última vez que te vi, mal te aguentavas de pé.,
Agora pareces vinte anos mais velho.…
Sempre foste o parente pobre.,
Lutar uma batalha sem esperança de vitória,
Cicatrizes do lado de fora, 6 metros de profundidade,
E cicatrizes que ninguém pode ver…
Graças a Deus que não és da minha família.
Tens a marca de uma raça em extinção.,
O mundo não podia segurar mais um como tu.,
Se não fosses a imagem Dele, e a carne da sua semente.,
Então Deus iria apenas alcançar-te e bater-te…
Sempre foste o parente pobre.,
Humildes começos, envoltos em mistério,
Guarda rancor do tamanho de uma casa.,
E uma paixão por tudo de graça,
Que Deus você não é parente de mim…
Sempre foste o parente pobre.,
Lutar numa batalha sem esperança de vitória,
Cicatrizes no exterior de 6 metros de profundidade,
E cicatrizes que ninguém pode ver,
Graças a Deus que não és da minha família.…
Graças a Deus que não és da minha família.…