Clive Gregson — Lonely Street letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lonely Street" de Clive Gregson.
Letra
I live on Lonely Street,
Across the way from Hearbreak Avenue,
Around the corner is Pitiful Place,
And that’s where I met you…
You looked just like a cold mid-winter morning,
State grey, with a touch of blue,
Like bad news I arrived without a warning,
And when you asked me what to do…
I said pack your bags, spin your wheels,
You’ve been too long kicking your heels,
Time for you to leave this place,
Go somewhere they won’t know your face,
You can’t pay your bills or find your rent,
Next week’s money’s already spent,
But life could be so sweet…
If you come on over to Lonely Street…
They say that two can live as cheap as one,
They don’t come cheaper than me,
So why waste money crying on the phone,
When you can see my face for free…
Two lovers in a living hell,
Throwing pennies down a wishing well
God knows we couldn’t wish for more,
But will he give us what we’re wishing for!
I live on Lonely Street,
Across the way form Heartbreak Avenue,
Around the corner is Pitiful Place,
And that’s where I met you…
I said pack your bags, spin your wheels,
You’ve been too long kicking your heels,
Time for you to leave this place,
Go somewhere they won’t know your face,
You can’t pay your bills or find your rent,
Next week’s money’s already spent,
But life could be so sweet…
If you come on over to Lonely Street…
If you come over, if you come over,
If you come over to Lonely Street,
Lonely Street, ooh, to Lonely Street…
Tradução da letra
Eu vivo na rua solitária.,
Do outro lado da Avenida Hearbreak,
Ao virar da esquina é um lugar lamentável.,
E foi onde te conheci.…
Parecias uma manhã fria no meio do inverno.,
Cinzento estado, com um toque azul,
Como más notícias, cheguei sem aviso.,
E quando me perguntaste o que fazer…
Eu disse faz as malas, roda as rodas.,
Estiveste muito tempo a bater os calcanhares.,
Está na hora de saíres daqui.,
Vai para um sítio onde não conheçam a tua cara,
Não podes pagar as tuas contas ou encontrar a tua renda.,
O dinheiro da próxima semana já foi gasto.,
Mas a vida pode ser tão doce…
Se vieres até à rua solitária…
Dizem que dois podem viver tão barato como um,
Eles não vêm mais baratos do que eu.,
Então, porquê gastar dinheiro a chorar ao telefone?,
Quando podes ver o meu rosto de graça…
Dois amantes num inferno,
Atirar moedas de um poço de desejos
Deus sabe que não poderíamos desejar mais,
Mas ele vai dar - nos o que desejamos!
Eu vivo na rua solitária.,
Do outro lado da Avenida do coração partido,
Ao virar da esquina é um lugar lamentável.,
E foi onde te conheci.…
Eu disse faz as malas, roda as rodas.,
Estiveste muito tempo a bater os calcanhares.,
Está na hora de saíres daqui.,
Vai para um sítio onde não conheçam a tua cara,
Não podes pagar as tuas contas ou encontrar a tua renda.,
O dinheiro da próxima semana já foi gasto.,
Mas a vida pode ser tão doce…
Se vieres até à rua solitária…
Se vieres, se vieres,
Se fores à rua solitária,
Rua solitária à rua solitária…