Clive Gregson — Jewel In Your Crown letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jewel In Your Crown" de Clive Gregson.
Letra
A man of the world, beaten by a girl,
Tears on the telephone, begging her to stay,
And if she’d only change her mind, you’d never go away,
If lies were dollars, you’d be a millionaire,
And if your dreams all came true you wouldn’t even care,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your clown.
Just like a sailor, a girl in every town,
A single word in the right ear would bring the whole thing down,
It wouldn’t even marter if it was once or twice,
But don’t you know that you’re too big for walking on thin ice,
If all the facts were obvious then you’d still miss the point,
And if your heart was made of oak you’d still be out of joint,
For the secret of success is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Cold as a crystal, steady as a rock,
VVhen it comes to sink or swim you can’t turn back the clock,
The past has a habit of catching up on you,
So if you don’t want the world to know be careful what you do,
If you could have your time again you wouldn’t change a day,
If you could haye the greatest love you’d still throw it away
For the secret ofsuccess is to climb and not look down…
While someone is stealing, someone is stealing,
Somebody is stealing the jewel in your crown.
Tradução da letra
Um homem do mundo, espancado por uma rapariga,
Lágrimas no telefone, implorando-lhe para ficar,
E se ela mudasse de ideias, nunca te irias embora.,
Se as mentiras fossem Dólares, serias um milionário.,
E se os teus sonhos se tornassem realidade nem te importarias,
Pois o segredo do sucesso é escalar e não olhar para baixo…
Enquanto alguém está roubando, alguém está roubando,
Alguém está a roubar a jóia do teu palhaço.
Tal como um marinheiro, uma rapariga em todas as cidades,
Uma única palavra no ouvido certo destruiria tudo.,
Nem Marteria se fosse uma ou duas vezes.,
Mas não sabes que és demasiado grande para andar no gelo fino?,
Se todos os factos fossem óbvios, continuarias a não perceber.,
E se o teu coração fosse feito de Carvalho, ainda estarias fora de TI.,
Pois o segredo do sucesso é escalar e não olhar para baixo…
Enquanto alguém está roubando, alguém está roubando,
Alguém está a roubar a jóia da tua coroa.
Frio como um cristal, firme como uma rocha,
Quando vem para afundar ou nadar, não podes voltar atrás no relógio.,
O passado tem o hábito de te apanhar.,
Por isso, se não queres que o mundo saiba, tem cuidado com o que fazes.,
Se pudesses ter o teu tempo outra vez, não mudarias um dia.,
Se pudesses ter o maior amor ainda o deitavas fora.
Porque o segredo do sucesso é escalar e não olhar para baixo…
Enquanto alguém está roubando, alguém está roubando,
Alguém está a roubar a jóia da tua coroa.