Clive Gregson — Feathers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Feathers" de Clive Gregson.
Letra
Well I was blessed with a roving eye,
A winning smile and a pack of lies,
And as I roamed from town to town,
I found out what makes the world go round.
And it’s not love, and it’s not gold,
It’s not a young child’s cry or respect for the old,
It’s how you make the best of things,
How you stroke feathers,
And how you clip wing…
My best freind’s wife was skin and bone,
I spent my life trying to get her alone,
And one fine day I did just that,
But as we kissed, my heart fell flat,
I knew right then that I’d done wrong,
And swore that day to change my song,
But I can’t play on broken strings,
So I stroked her feathers,
Then I clipped her wings…
When I can guess how this will end,
In a run down room with a worn out friend,
Or on a lonely road as the miles creep by,
To a one horse town where the wells run dry,
But I don’t make plans, I don’t look back,
I just slip and slide between the cracks,
And I just take whatever life begins,
I stroke feathers,
And I clip wings,
Yeah, I stroke featers,
And I clip wings…
Tradução da letra
Bem, fui abençoada com um olho ondulado.,
Um sorriso vencedor e um monte de mentiras,
E enquanto vagueava de cidade em Cidade,
Descobri o que faz o mundo girar.
E não é amor, e não é ouro,
Não é o choro de uma criança, nem o respeito pelos velhos.,
É assim que se faz o melhor das coisas.,
Como você acaricia penas,
E como cortas a asa…
A minha melhor esposa de freind era pele e osso.,
Passei a minha vida a tentar apanhá-la sozinha.,
E um belo dia eu fiz isso,
Mas quando nos beijámos, o meu coração caiu.,
Na altura, sabia que tinha feito mal.,
E jurou naquele dia mudar a minha canção,
Mas não posso tocar com cordas quebradas,
Então acariciei-lhe as penas,
Depois cortei-lhe as asas.…
Quando posso adivinhar como isto vai acabar,
Numa sala com um amigo desgastado,
Ou numa estrada solitária enquanto as milhas passam,
Para uma cidade de um cavalo onde os poços secam,
Mas eu não faço planos, não olho para trás,
Eu deslizo e deslizo entre as fendas,
E eu tiro o que quer que a vida comece,
Eu acaricio penas,
E eu corto asas,
Yeah, I stroke featers,
E eu corto asas…