Clipse — I'm Serious letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Serious" de Clipse.
Letra
OK, Pusha. minus the T
Niggas is talkin' too blasphemous
Tell me is it these Asscher cuts that got you thinkin'
I’m not in touch with that mask 'n glove
Don’t let the Reverend close your casket cause
We think you thinkin'
These verses is curses, the only thing worse is
I’m the ringmaster of the circus
Meanin' that, I’m the only one in the show with purpose
Most of you motherfuckers don’t scratch the surface
Look, still ghetto, still tote heavy metal
Still throw a nickname on all of my vehicle
Like the Cooperfield coupe, now you see it now you don’t
With one flick of the wrist wow! the roof will go poof! (poof)
I’m an achiever make all of you believers
And I’ll be damned if you overthrow Virginia’s Caesar
Spend a day, sin away, walk with me
Hug corners in the hood like a ghetto renegade, switch!
Spend a way, rolls gold Jesus
Pink diamonds face flush like it was dunked in pink lemonade
Listen, I’m not actin', this ain’t rappin', this live in action
Let’s consider all the facts in
I got caught dealin' some weight back when
Now that I’m blown, it’s new to men
I know its hurts to see it, but players please believe it
I’m cool with your wishin', don’t talk cause I’m listenin'
Fuck 'round and end up missin' if you’re curious
No weed or no vodka, my soul will make me pop ya
Don’t make me have to milk box ya, I’m serious
See how ya boy do, I pull up in that ride quick
50 on the wrist leanin', niggas is sick
Steamin', they can’t understand the meanin'
So they plot and conjure up ways to interrupt my well-bein'
But that 9's been a damn good friend
Trustworthy, made it to see 30 and I owe it all to him
Jewels lookin' as if I done robbed a vault
So if your bitch takes an interest it is not her fault
I mean, look, head to toe heavy in weight
Pockets loaded, hey I must say I take a cake
They speak ill, but words don’t break him bone
They bounce off him, cause see him is purchasin' homes
See his stones, how they complement each other?
Size of the rocks and they fluctuate in color
That him is me get a clue enough’s enough
Took it easy on y’all fuckers and I ain’t even rimed my truck (Uhh)
To put it simple I’m a rarity, ma
From the cars to the jewels what clarity, ha
Stick with me show you life that’s out of this world
And I ain’t lyin' to you love, I only lie to my girl
I lust for the riches, what a treat this is
The Lord is dealin' with my demons and my weaknesses
God forgive, lose it all or God forbid
But from the Cradle 2 The Grave I’m a live
Tradução da letra
Ok, Pusha. menos o T
Os negros estão a falar de blasfémia.
Diz - me, foram estes cortes que te fizeram pensar
Não estou em contacto com a máscara e a luva.
Não deixes o Reverendo fechar o caixão.
Achamos que estás a pensar
Estes versos são maldições, a única coisa pior é
Sou o ringmaster do circo.
A sério, sou o único no programa com propósito.
A maioria de vocês não arranha a superfície.
Olha, ainda gueto, ainda leva heavy metal
Ainda tenho uma alcunha em todo o meu veículo.
Como o Cooperfield coupe, agora vê-lo agora não vê
Com um movimento no pulso! o telhado vai explodir! (puf)
Sou um empreendedor.
E diabos me levem se derrubares o César da Virginia
Passa um dia, peca, caminha comigo
Abraça as esquinas do bairro como um renegado do gueto, troca!
Gaste a way, rolls gold Jesus
Os diamantes cor-de-Rosa ficam cheios como se estivessem mergulhados em limonada cor-de-rosa.
Ouve, não estou a agir, isto não é rappin', isto ao vivo em acção
Vamos considerar todos os factos em
Fui apanhado a traficar algum peso quando
Agora que fui descoberto, é novo para os homens.
Eu sei que dói vê - lo, mas os jogadores, por favor, acreditem.
Estou bem com o teu desejo, não fales porque estou a ouvir
Que se lixe e acaba por perder se estás curioso.
Sem erva ou vodka, a minha alma vai fazer-me estourar-te
Não me obrigues a ordenhar-te, estou a falar a sério.
Veja como você faz, eu estaciono naquele Passeio Rápido
50 no pulso inclinado, os pretos estão doentes.
A vapor, não entendem o mau
Então eles conspiram e invocam formas de interromper o meu bem-estar
Mas aquele 9 tem sido um bom amigo.
De confiança, cheguei aos 30 e devo-lhe tudo.
Jóias como se tivesse roubado um cofre.
Se a tua cabra se interessa, a culpa não é dela.
Quero dizer, Olha, da cabeça aos pés pesados em peso
Bolsos cheios, devo dizer que aceito um bolo
Falam mal, mas as palavras não lhe partem o osso.
Eles saltam para cima dele, porque vê-lo a comprar casas
Vês as pedras dele, como se complementam?
Tamanho das rochas e flutuam em cores
Que ele é eu tenho uma pista o suficiente
Tenham calma com vocês e eu nem sequer montei o meu camião.)
Para simplificar, sou uma raridade, mãe.
Dos carros às jóias que clareza, ha
Fica comigo, mostra-te a vida que está fora deste mundo.
E não te estou a mentir amor, só minto à minha miúda
Desejo as riquezas, que delícia que isto é.
O Senhor está lidando com meus demônios e minhas fraquezas
Deus perdoe, perca tudo ou Deus me livre
Mas desde o berço 2 A sepultura estou vivo