Clipse — Grindin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Grindin'" de Clipse.
Letra
From ghetto to ghetto, to backyard to yard
I sell it whip on whip, it’s off the hard
I’m the… neighbourhood pusha
Call me subwoofer, 'cause I pump «base» like that, Jack
On or off the track, I’m heavy cuz
Ball 'til you fall cause you could duck to the fetti govs
Sorry my love, what I’m seeing through these eyes
Biz convoys with the wagon on the side
Only big boys keep deuces on the ride
Gucci Chuck Taylor with the dragon on the side
Man, I make a buck, why scram?
I’m trying to show y’all who the fuck I am The jewels is flirting me, damned if I’m hurting
Legend in two games like I’m Pee Wee Kirkland
Platinum on the block with consistent hits
While Pharrell keep talking this music shit
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
(Hu-huuh)
Patty cake, patty cake, I’m the baker’s man
I bake them cakes as fast as I can
And you can tell by how my bread stack up And disguised in this rap so the feds back up Watch it, like my whip, like my chick, topless
Doing a buck-six with me in the cockpit
Grindin' cousin, I got pot for a dozen
Even eleven-5, if I see ya keep it comin'
And my weight, that’s just as heavy as my name
So much dough, I can’t swear I won’t change
Excuse me if my wealth got me full of myself
Cocky, something that I just can’t help
'Specially when them 20's is spinning like windmills
And the ice 32 below minus the wind chill
Filthy, the word that best defines me
I’m just grinding man, y’all nevermind me Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
Grindin'! (Ahhh)
(Hu-huuh)
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof…)
Niggas better stay in line, when (Whooof…)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
Grin-din', when you know what I keep in a lining (Whooof…)
Niggas better stay in line, when (Whooof…)
When you see a nigga like me shinin' (Grin-ding!)
My grind’s 'bout family, never been about fame
From days I wasn’t «Abel/able», there was always «Cain/caine»
Four and a half will get you in the game
Anything less is just a goddamn shame
Guess the weight, my watch got blue chips in the face
with two tips whoever gets in the way
Not to …
Thanks to /* */
Tradução da letra
Do gueto ao gueto, do quintal ao quintal
Vendo-o com chicote no chicote, é fora do duro
Eu sou a ... pusha da vizinhança.
Chama-me subwoofer, porque eu bombeio "base" assim, Jack.
Dentro ou fora da pista, Eu sou pesado porque
Ball ' til you fall cause you could duck to the fetti govs
Desculpa, meu amor, o que estou a ver através destes olhos
Comboios Biz com o vagão de lado
Só os rapazes grandes mantêm Duques no caminho
Gucci Chuck Taylor com o dragão ao lado
Meu, eu ganho um dólar, porquê fugir?
Estou a tentar mostrar-vos quem sou. As jóias estão a namoriscar-me.
Legend in two games like i'm Pee Wee Kirkland
Platina no bloco com batidas consistentes
Enquanto o Pharrell continua a dizer Esta merda de música
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
(Hu-huuh)
Patty cake, patty cake, eu sou o homem do padeiro
Faço bolos o mais rápido que posso.
E dá para ver como o meu pão se acumula e se disfarça neste rap para que os federais voltem a vigiá-lo, como o meu chicote, como a minha miúda, topless
A fazer um dólar e seis comigo no cockpit.
Primo sorridente, tenho erva para uma dúzia.
Até mesmo 11-5, se eu te vir continua a vir
E o meu peso é tão pesado como o meu nome.
Tanta massa, não posso jurar que não vou mudar
Desculpe - me se a minha riqueza me encheu de mim
Convencido, algo que não consigo evitar
Especialmente quando os 20 estão a girar como moinhos de vento.
E o gelo 32 abaixo menos o vento frio
Imundo, a palavra que melhor me define
Estou só a moer, não se preocupem comigo a sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
A sorrir! (Ahhh)
(Hu-huuh)
Sorri, quando sabes o que eu guardo num forro…)
É melhor os pretos ficarem na fila, quando ... …)
Quando vês um preto como eu a sorrir)
Sorri, quando sabes o que eu guardo num forro…)
É melhor os pretos ficarem na fila, quando ... …)
Quando vês um preto como eu a sorrir)
O meu trabalho é sobre família, nunca foi sobre fama
Desde os dias em que eu não era "Abel/able", havia sempre "Cain/caine"»
Quatro e meio vão meter-te no jogo.
Menos do que isso é uma pena.
Adivinha o peso, o meu relógio tem batatas azuis na cara
com duas dicas quem se meter no caminho
Não …
Atraves /* */