Clipse — Door Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Door Man" de Clipse.
Letra
Hey doorman, tell’em line up the Cris,
I put my money on the roof and crush this bitch,
You niggas keep wavin’them wrists,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Ye ain’t got money like this,
I put my money on the roof and crush this bitch,
So scream it if ya ambition fit,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Sing it niggas, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t got money like this, lalalalalalalalalala,
Paper plates on a brand new six, lalalalalalalalalala,
I just taught my young boys how to mix, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t seen paper like this nigga.
Every all star, every Cancun,
Every holiday South Beach in full bloom,
Thousand dollar suites white sheets, white rooms,
I got a bright future neck like a full moon,
Buy what we want, spend what they want,
Young, rich, hot nigga, everything she wants,
Triple beams scales got me under deep spells,
Kiss my forehead, momma knows I mean well,
Cocaine bought me everything I ever had,
And I ain’t neva been scared that’s been my very last,
Cause I can get it back, watch me get it back,
Last 2 o 10 bricks, shit I’m cookin’that.
Hey doorman, tell’em line up the Cris,
I put my money on the roof and crush this bitch,
You niggas keep wavin’them wrists,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Ye ain’t got money like this,
I put my money on the roof and crush this bitch,
So scream it if ya ambition fit,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Sing it niggas, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t got money like this, lalalalalalalalalala,
Paper plates on a brand new six, lalalalalalalalalala,
I just taught my young boys how to mix, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t seen paper like this nigga.
My life’s too real to be a PSA,
The million in the ceiling is for a rainy day,
I cut it than whip her like she Annie Mae,
Praise God I escaped by his amazin’grace,
Nah neva was I savin’Face,
Some family ties aren’t possible to break
The almighty judge only he can save me,
Don’t cry for us now just pray for our babies,
Mercedes 5 with the open roof,
Miami hot rods and the ocean view,
The tell tale signs that expose the truth,
Lil’Willy Rat King this one’s for you.
Hey doorman, tell’em line up the Cris,
I put my money on the roof and crush this bitch,
You niggas keep wavin’them wrists,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Ye ain’t got money like this,
I put my money on the roof and crush this bitch,
So scream it if ya ambition fit,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Sing it niggas, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t got money like this, lalalalalalalalalala,
Paper plates on a brand new six, lalalalalalalalalala,
I just taught my young boys how to mix, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t seen paper like this nigga.
We get it in a flash like paparazzi, cars, crib,
Everything big body, big charm, hangi’from my big chain,
Swing side to side feelin’like I’m T-Pain,
Pull up to the crib bitch think she seein’thangs,
Make a hundred stacks blow it like it’s pocket change.
If the good die young, than the greats go to jail,
I miss my Tony hope you snitches burn in hell,
Kiss and tell with sales on us ballers,
All because them two doors comin’with big spoilers,
All because them bitches is actin’like they jallers (?),
And we don’t count money we way it like fish orders.
Hey doorman, tell’em line up the Cris,
I put my money on the roof and crush this bitch,
You niggas keep wavin’them wrists,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Ye ain’t got money like this,
I put my money on the roof and crush this bitch,
So scream it if ya ambition fit,
I put my money on the roof and crush this bitch,
Sing it Niggas, lalalalalalalalalala,
Ye ain’t got money like this, lalalalalalalalalala,
Paper plates on a Brand new six, lalalalalalalalalala,
I just taught my young boys how to mix, Lalalalalalalalalala,
Ye ain’t seen paper like this nigga.
Tradução da letra
Porteiro, diz-lhes para alinharem os Cris.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Vocês, pretos, continuam a abanar os pulsos.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Não tens dinheiro assim.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Por isso grita se a tua ambição te servir,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Cantem, Negros, lalalalalalalalalalala,
Não tens dinheiro assim, lalalalalalalalalala.,
Placas de papel num novo seis, lalalalalalalalalalala,
Acabei de ensinar os meus rapazes a misturarem-se, lalalalalalalalalalala.,
Nunca viste papel como este preto.
Todas as estrelas, todos os Cancun,
Todas as férias na Praia do Sul em plena flor,
Suites de mil dólares lençóis brancos, quartos brancos,
Tenho um pescoço brilhante como uma lua cheia,
Comprar o que queremos, gastar o que querem,
Preto Jovem, Rico, sexy, tudo o que ela quer,
Escalas triplas puseram-me sob feitiços profundos,
Beija-me a testa, a mamã sabe que tenho boas intenções.,
A cocaína comprou-me tudo o que já tive.,
E não tenho medo que tenha sido a minha última vez.,
Porque posso recuperá-lo, ver-me recuperá-lo.,
São os últimos 10 Tijolos, merda.
Porteiro, diz-lhes para alinharem os Cris.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Vocês, pretos, continuam a abanar os pulsos.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Não tens dinheiro assim.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Por isso grita se a tua ambição te servir,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Cantem, Negros, lalalalalalalalalalala,
Não tens dinheiro assim, lalalalalalalalalala.,
Placas de papel num novo seis, lalalalalalalalalalala,
Acabei de ensinar os meus rapazes a misturarem-se, lalalalalalalalalalala.,
Nunca viste papel como este preto.
A minha vida é demasiado real para ser um PSA.,
O milhão no tecto é para um dia chuvoso,
Cortei-a do que a chicoteei como se fosse a Annie Mae.,
Graças a Deus que escapei pelo seu espanto,
Nah neva was I savin'Face,
Alguns laços familiares não são possíveis de quebrar
O juiz Todo-Poderoso só ele pode salvar-me.,
Não chores por nós agora, reza pelos nossos bebés.,
Mercedes 5 com o telhado aberto,
Miami hot rods and the ocean view,
Os sinais reveladores que expõem a verdade,
Este é para ti.
Porteiro, diz-lhes para alinharem os Cris.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Vocês, pretos, continuam a abanar os pulsos.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Não tens dinheiro assim.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Por isso grita se a tua ambição te servir,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Cantem, Negros, lalalalalalalalalalala,
Não tens dinheiro assim, lalalalalalalalalala.,
Placas de papel num novo seis, lalalalalalalalalalala,
Acabei de ensinar os meus rapazes a misturarem-se, lalalalalalalalalalala.,
Nunca viste papel como este preto.
Apanhamo-lo num piscar de olhos como os paparazzi, carros, berço,
Tudo grande corpo, grande charme, pendurado na minha grande corrente,
Swing side to side Fein ' like i'M T-Pain,
Sobe para o berço. a cabra pensa que está a ver os dentes.,
Faz cem pilhas rebentá-lo como se fosse trocos.
Se os bons morrem jovens, os grandes vão para a prisão.,
Sinto falta do meu Tony espero que os bufos ardam no inferno,
Beijem-se e contem com as vendas nos jogadores dos EUA.,
Tudo porque as duas portas vêm com grandes spoilers,
Tudo porque as cabras estão a agir como se fossem "jallers" (?),
E não contamos o dinheiro como as encomendas de peixe.
Porteiro, diz-lhes para alinharem os Cris.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Vocês, pretos, continuam a abanar os pulsos.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Não tens dinheiro assim.,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Por isso grita se a tua ambição te servir,
Pus o meu dinheiro no telhado E esmaguei esta cabra.,
Cantem, Negros, lalalalalalalalalalala,
Não tens dinheiro assim, lalalalalalalalalala.,
Placas de papel num novo seis, lalalalalalalalalalala,
Acabei de ensinar os meus rapazes a misturarem-se, Lalalalalalalalalalala.,
Nunca viste papel como este preto.