clipping. — Our Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Our Time" de clipping..
Letra
Cold winter
Sittin' on the table, cold dinner
Wine gone but the lipstick mark on the glass let him know that you have more
dinner
Casual acquaintance
With whoever you had left with at 2:15 in the PM
Plus you been ignoring all his DMs
And the last text that you left said you’ll see him on the weekend
«Oh, you talk about love like you mean it,» he sings to himself
But no, that’s a man and he just got to see it, babe
You pay no attention to the way the blinds seem to move when there isn’t a wind
Or the silence you get when you answer blocked numbers
You already know that it’s him
Underwear on the floor, girl
Lead him right to the door, girl
And that necklace he gave you that you said you loved
Was all tangled and tore
And his world was too cause his world was you
When you tryin' to fight another world war
What the fuck did you expect a man to do?
Swallow it all, did you swallow it too?
He wonders and wallows and waits in the closet
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
Hot summer
At the payphone for the blocked number
She walked there fast cause she know you would always answer
Unless you was gettin' some ass
Fuckin' cute little laugh at the end of your outgoing message
As if nothing matters at all while she over here stressing to death
Does she have bigger breasts or just give better head?
«Oh, you talk about love like you mean it,» she sings to herself
But no, she a woman and when something changes she see it, babe
Tell the next one you with not to trip off the rips
In the tires or that thing might want to block certain numbers
Cause sooner or later you know she gon open the satellites
She stops by the window of the Walgreens
Her mascara a mess of a mask
Gonna pull out a tissue but instead pulls out a phone for a text
And the flask rattles round in the purse
A reminder that medicine is already there for the taking
And the snap when she puts the cap back
She’s convinced is the sound of her heart breaking
Every night you’ve got me dreamin'
Don’t wanna wake up without you
Sleep don’t come easy for me, this is your time
Every day I wait for sundown
Hopin' that you might come back round
Just turn around I am waiting there for your lie
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
It’s gotta be me and you forever, love
Now, come here babe, come here babe, come here babe
It’s our time
There’s something about you, you got me I don’t know about you without me It’s gotta be me and you forever, love
It’s our time
Come here babe, come here babe, come here babe
Come here babe
Come here babe, yeah, come here babe, come here babe
It’s our time
Tradução da letra
Inverno
Sentado na mesa, jantar frio
O vinho desapareceu, mas a marca de batom no copo deixou-o saber que tens mais.
jantar
Conhecimento Casual
Com quem quer que tenha saído às 14: 15 da tarde.
Além disso, tens ignorado todos os DMs dele.
E a última mensagem que deixaste dizia que o IAS ver no fim-de-semana.
"Oh, você fala sobre o amor como você quer dizer," ele canta para si mesmo
Mas não, é um homem e ele só tem de ver, querida.
Não prestas atenção à forma como as persianas se movem quando não há vento.
Ou o silêncio que recebes quando respondes a números bloqueados
Já sabes que é ele.
Roupa interior no chão, miúda
Leva-o até à porta, miúda.
E o colar que ele te deu que disseste que amavas
Estava tudo emaranhado e rasgado
E o mundo dele era demasiado porque o mundo dele eras tu.
Quando tentas lutar outra guerra mundial
O que esperavas que um homem fizesse?
Engoliste tudo, também engoliste?
Ele se pergunta e chafurda e espera no armário
Há algo em ti, tens-me a mim, não sei nada sobre ti sem mim. tenho de ser eu e tu para sempre, amor.
É a nossa vez
Vem cá, querida, vem cá, querida
Tenho de ser eu e tu para sempre, amor
Vem cá querida, vem cá querida, vem cá querida
É a nossa vez
Verão quente
No telefone público para o número bloqueado
Ela foi para lá depressa porque sabe que responderias sempre
A não ser que te estivesses a dar bem.
Uma risadinha fofa no fim da tua mensagem.
Como se nada importasse enquanto ela estava aqui a stressar até à morte.
Ela tem seios maiores ou só tem uma cabeça melhor?
"Oh, você fala sobre o amor como você quer dizer," ela canta para si mesma
Mas não, ela é uma mulher e quando algo muda ela vê, querida
Diz ao próximo que não tropeces nas ripas.
Nos pneus ou aquela coisa pode querer bloquear certos números
Porque, mais cedo ou mais tarde, sabes que ela vai abrir os satélites.
Ela pára pela janela dos Walgreens.
O rímel dela é uma máscara suja
Vou tirar um lenço mas, em vez disso, vou buscar um telefone para uma mensagem.
E o frasco rebola na bolsa
Um lembrete de que o medicamento já está lá para tomar
E o snap quando ela põe o boné de volta
Ela está convencida que é o som do seu coração a partir
Todas as noites me fazes sonhar
Não quero acordar sem ti
Dormir não é fácil para mim, este é o teu tempo
Todos os dias espero pelo Pôr-do-sol
Esperando que você possa voltar
Vira-te. estou à espera da tua mentira.
Há algo em ti, tens-me a mim, não sei nada sobre ti sem mim. tenho de ser eu e tu para sempre, amor.
É a nossa vez
Vem cá, querida, vem cá, querida
Tenho de ser eu e tu para sempre, amor
Vem cá, querida, vem cá, querida
É a nossa vez
Há algo em ti, tens-me a mim, não sei nada sobre ti sem mim. tenho de ser eu e tu para sempre, amor.
É a nossa vez
Vem cá, querida, vem cá, querida
Anda cá, querida.
Vem cá, querida, vem cá, querida
É a nossa vez