Clint Black — Happiness Alone letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Happiness Alone" de Clint Black.
Letra
I think I’ll go back down to New Orleans
Try to bury my travelin' bone
Unpredictable me, like I swore I would be Nothing’s ever written in stone
There’s a knock on her door, is she here anymore
I guess me and the neighbors will see
If the one thing that I couldn’t do without her
She couldn’t do without me Could I leave her behind, go on losin' my mind
While the good times continue to roll
With this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Take a good look around, this is New Orleans
A free wheeler’s got to feel right at home
But it’s a hell of a leap, whether shallow or deep
That old river’s gonna keep movin' on Like that muddy Mississippi, she keeps pullin' me under
When you’re in it, nothin' ever seems clear
I could stand on the bank and just toss in my line
But there’s way too many fish around here
Could I leave 'em behind for the one on the line
Or are the good times still gonna roll
And with this time on my hands, I can change all my plans
And it really wouldn’t bother a soul
I can make all the rounds, paint all the towns
Do all that and more on my own
But a man can’t survive on happiness alone
Tradução da letra
Acho que vou voltar para Nova Orleães.
Tenta enterrar o meu osso viajando
Imprevisível eu, como eu jurei que nada jamais estaria escrito em pedra
Bateram-lhe à porta, ela já cá está?
Acho que eu e os vizinhos vamos ver.
Se a única coisa que não podia fazer sem ela
Ela não podia passar sem mim podia deixá-la para trás, continuar a perder a minha mente
Enquanto os bons tempos continuam a rolar
Com este tempo nas minhas mãos, posso mudar todos os meus planos.
E não incomodaria uma alma
Posso fazer todas as rondas, pintar todas as cidades
Faz isso tudo e mais sozinho.
Mas um homem não pode sobreviver só com a felicidade
Olha bem à tua volta, estamos em Nova Orleães.
Um wheeler livre tem de se sentir em casa
Mas é um grande salto, seja superficial ou profundo.
Aquele rio velho vai continuar a mover - se como aquele Mississippi lamacento, ela continua a empurrar-me para baixo
Quando estás nele, nada parece claro
Podia ficar no banco e atirar-me para a minha linha.
Mas há muitos peixes por aqui.
Posso deixá-los para trás pelo que está em linha?
Ou os bons tempos ainda vão rolar
E com este tempo nas minhas mãos, posso mudar todos os meus planos.
E não incomodaria uma alma
Posso fazer todas as rondas, pintar todas as cidades
Faz isso tudo e mais sozinho.
Mas um homem não pode sobreviver só com a felicidade