Climax Blues Band — Shine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shine" de Climax Blues Band.
Letra
In the cold of a Monday morning
Stepping from the train
With shaded eyes, a promise and a vision
All the gold in the streets of London
Is shining in the rain
Like a new guitar, it’s humming with ambition
You know where you’re going
You know you’ll go far and
You know rock 'n' roll is fine
You know where you’re going
You know you’re a star and
All you have to do is shine
At the door, you were feeling fine
You knew you had arrived
To take the chance that took so long to find you
And before you have had the time
To read between the lines
With shaking hands, you sign the past behind you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
Publicity, image and looks
Management, agency message and hooks
This is what you’re paying for
Gotta have the best
We can open all the doors
You can do the rest
Looking down on a sea of faces
You can’t believe you’re here
The audience is swaying down below you
And the sound of a thousand voices
Is pounding in your ears
You can almost hear them saying
That they love you
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star and
All you have to do is shine
We know where you’re going
We know you’ll go far and
We know rock 'n' roll is fine
We know where you’re going
We’ll make you a star
Tradução da letra
No frio de uma manhã de segunda-feira
A sair do comboio
Com olhos sombrios, uma promessa e uma visão
Todo o ouro nas ruas de Londres
Está a brilhar na chuva
Como uma guitarra nova, cantarola com ambição
Sabes para onde vais.
Sabes que vais longe e
Sabes que o rock ' N ' roll está bem.
Sabes para onde vais.
Sabes que és uma estrela e
Tudo o que tens de fazer é brilhar
À porta, sentias-te bem.
Sabias que tinhas chegado.
Para correr o risco que levou tanto tempo para te encontrar
E antes de teres tempo
Para ler entre as linhas
Com as mãos a apertar, assina o passado atrás de TI.
Sabemos para onde vais.
Sabemos que vais longe e
Sabemos que o rock ' N ' roll está bem.
Sabemos para onde vais.
Vamos fazer de TI uma estrela e
Tudo o que tens de fazer é brilhar
Publicidade, Imagem e aparência
Gestão, mensagens da agência e anzóis
É para isto que estás a pagar.
Tenho de ter o melhor
Podemos abrir todas as portas
Podes fazer o resto.
Olhando para baixo num mar de rostos
Não podes acreditar que estás aqui.
O público está a balançar abaixo de TI.
E o som de mil vozes
Está a bater nos teus ouvidos
Quase se consegue ouvi-los a dizer:
Que te amam
Sabemos para onde vais.
Sabemos que vais longe e
Sabemos que o rock ' N ' roll está bem.
Sabemos para onde vais.
Vamos fazer de TI uma estrela e
Tudo o que tens de fazer é brilhar
Sabemos para onde vais.
Sabemos que vais longe e
Sabemos que o rock ' N ' roll está bem.
Sabemos para onde vais.
Vamos fazer de TI uma estrela