Climate Control — Te Amo, Adiós letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Te Amo, Adiós" de Climate Control.
Letra
I remember when you could relate to me
I remember when you said you loved me
The time when you could live on the edge
When weakness resides, there’s nothing left
I remember the day you became beautiful
I remember that time, I made myself fall
I don’t understand why you’re so negative
You said don’t ever look back, but I already did
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
(Who's to blame? Who feels more pain?)
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
(Why are you not happy with my heart?)
I hope you are proud of your frozen heart
Gave myself to you, this was the result
Hell in my room, blue light surrounds
Darkness engulfs, my soul sinks down
I’ve hit the ground, lower than the floor
I’ve stood up tall, taller than you are
I will not let you break me down again
Te amo, adiós. No te busques por mi
(I love you, Goodbye. Don’t look for me.)
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
¿Por qué no estás contento con mi corazón?
Te Amo, Adiós
Tradução da letra
Lembro-me de quando te identificavas comigo.
Lembro-me quando disseste que me amavas.
The time when you could live on the edge
Quando a fraqueza reside, não resta nada.
Lembro-me do dia em que te tornaste bonita
Lembro-me daquela vez, fiz-me cair
Não percebo porque és tão negativo.
Disseste para nunca olhar para trás, mas já o fiz.
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
(De quem é a culpa? Quem sente mais dor?)
Porque não estás contento con mi corazón?
(Por que você não está feliz com o meu coração?)
Espero que estejas orgulhoso do teu coração gelado
Entreguei-me a ti, este foi o resultado
O inferno no meu quarto, a luz azul rodeia
A escuridão envolve-se, a minha alma afunda-se
Bati no chão, mais baixo que o chão.
Levantei-me alto, mais alto do que tu.
Não vou deixar que me quebres outra vez.
Te amo, adiós. No te busques por mi
(Amo-te, adeus. Não me procures.)
¿Quién tiene la culpa? ¿Quién se siente más dolor?
Porque não estás contento con mi corazón?
Te Amo, Adiós