Clifford T. Ward — We Could Be Talking letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Could Be Talking" de Clifford T. Ward.
Letra
When your love lets you down
And your life is all upside down
Your mind is spinning round
You think you won’t survive.
Close your eyes, drift away
You might come to another day
When she is home to stay
You’re glad to be alive
She' not that far from you
That you could not start anew
Reach out for her — once more
It takes just one phone call
And you could be talking
By the time this record ends.
You won’t know till you’ve tried
Put away your foolish pride
Who cares who’s wrong or right
It’s what you have to do Make your peace while you may
She thinks of you today
Tomorrow she might say
She’s found someone new.
You’re not that far apart
That you could not start again
The chances are she’s home
Go on pick up the phone
And you could be talking
By the time this record ends.
Yes we could be talking
By the time this record ends.
Tradução da letra
Quando o teu amor te desilude
E a tua vida está de pernas para o ar
A tua mente está a girar
Achas que não vais sobreviver.
Fecha os olhos, Afasta-te
Podes vir a outro dia
Quando ela está em casa para ficar
Estás feliz por estar vivo.
Ela não está assim tão longe de TI.
Que não podias começar de novo
Procure — a mais uma vez.
É preciso apenas um telefonema.
E podias estar a falar
Quando este recorde acabar.
Não saberás até tentares.
Guarda o teu orgulho tolo.
Quem se importa com quem está errado ou certo
É o que tens de fazer. faz a tua paz enquanto podes.
Ela pensa em ti hoje.
Amanhã ela pode dizer
Ela encontrou alguém novo.
Não estás assim tão distante.
Que não podias começar de novo
As hipóteses são que ela esteja em casa.
Atende o telefone.
E podias estar a falar
Quando este recorde acabar.
Sim, podíamos estar a falar.
Quando este recorde acabar.