Clifford T. Ward — Scullery letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Scullery" de Clifford T. Ward.
Letra
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery.
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine.
You’re my photogenic model
From the glossy magazine
In among your kitchen structure
Soapy water, washing machine.
I could take a different picture
Rolling hills and flowing gowns
But amid the foaming texture
Dirty linen isn’t all that starts to shine
In rubber gloves and faded jeans you still look fine.
INSTRUMENTAL
I could paint a different picture
Leafy lanes and flower scenes
But amid your cooking mixture
You still have ingredients that make you shine
And when you take your apron off I know you’re mine.
You’re my picture by Picasso
Lighting up our scullery
With your pans and pots and hot-plates
You’d brighten up any gallery.
Tradução da letra
És a minha foto de Picasso
Acendendo a nossa copa
Com panelas e panelas e pratos quentes
Iluminas qualquer galeria.
Eu poderia pintar um quadro diferente
Faixas folhosas e cenas de flores
Mas no meio da tua mistura de cozinha
Ainda tens ingredientes que te fazem brilhar
E quando tirares o avental, sei que és meu.
És o meu modelo fotogénico.
Da revista glosy
No meio da sua estrutura de cozinha
Água saborosa, máquina de lavar.
Podia tirar uma fotografia diferente.
Colinas ondulantes e batas ondulantes
Mas no meio da textura espumante
Roupa suja não é tudo o que começa a brilhar
Com luvas de borracha e calças de ganga desbotadas, ainda pareces bem.
INSTRUMENTAL
Eu poderia pintar um quadro diferente
Faixas folhosas e cenas de flores
Mas no meio da tua mistura de cozinha
Ainda tens ingredientes que te fazem brilhar
E quando tirares o avental, sei que és meu.
És a minha foto de Picasso
Acendendo a nossa copa
Com panelas e panelas e pratos quentes
Iluminas qualquer galeria.