Clifford T. Ward — Jig-saw Girl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jig-saw Girl" de Clifford T. Ward.
Letra
There’s nothing left for me to do but sit around and wait for you
And hope you find the time to put me in the picture
And when I look at you you’ve always got somebody new
And though you say you’re mine you treat me like a fixture
It seems that I’m around to pick up all the pieces
And when at last they’re found sort 'em out again.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Places where you wind up in are not the sort where I fit in And though you know I’ve tried to see your point of view
To you I’m just a game to occupy your scatter brain
Oh baby won’t you change or make an effort to Or I shall have to take this puzzle apart
But that would only break my heart.
You’re a jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
INSTRUMENTAL
Jig-saw girl
Jig-saw girl
Jig-saw girl
No sooner we’re together then you go and break us up again
An' so we never will remain.
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
Jig-saw girl (jig-saw girl)
(Repeat and fade).
Tradução da letra
Não tenho mais nada para fazer a não ser sentar-me e esperar por ti.
E espero que encontres tempo para me pores na fotografia.
E quando olho para ti tens sempre alguém novo
E apesar de dizeres que és minha, tratas - me como uma peça.
Parece que estou por perto para apanhar todos os pedaços.
E quando finalmente forem encontrados, resolvam-nos de novo.
És uma rapariga de serra.
Rapariga-Serra
Rapariga-Serra
Assim que estivermos juntos, vais separar-nos outra vez.
E para que nunca fiquemos.
Lugares onde você acaba não são o tipo onde eu me encaixo e embora você saiba que eu tentei ver o seu ponto de vista
Para ti, sou apenas um jogo para ocupar o teu cérebro de dispersão.
Querida, não vais mudar ou fazer um esforço, ou terei de desmontar este puzzle.
Mas isso só me partiria o coração.
És uma rapariga de serra.
Rapariga-Serra
Rapariga-Serra
Assim que estivermos juntos, vais separar-nos outra vez.
E para que nunca fiquemos.
INSTRUMENTAL
Rapariga-Serra
Rapariga-Serra
Rapariga-Serra
Assim que estivermos juntos, vais separar-nos outra vez.
E para que nunca fiquemos.
Rapariga-Serra)
Rapariga-Serra)
Rapariga-Serra)
(Repetir e desvanecer).