Cliff Richard — Your Eyes Tell On You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Your Eyes Tell On You" de Cliff Richard.
Letra
Your eyes tell on you
Your eyes tell on you
Just lately, it seems
You’re acting strange to me,
But now it’s so plain, so very plain to see
I thought and I thought,
What was it I’d done wrong,
And then at once I knew,
Your love for me was gone
When you look at him, your eyes tell on you.
Well now you never, you never, looked at me,
With such a loving, longing plea,
I guess I’ve had my day now,
What more is there to say now?
Your eyes are the eyes
That told me I loved you,
And now they look at him,
With all the love I knew,
I gave you my heart,
And everything I had,
Now they look at him, Making me feel so bad
When you look at him, your eyes tell on you.
Well now you never, you never, looked at me,
With such a loving, longing plea,
I guess I’ve had my day now,
What more is there to say now?
Your eyes tell on you (3x to end.)
Tradução da letra
Os teus olhos dizem - te
Os teus olhos dizem - te
Ultimamente, parece que
Estás a agir de forma estranha para mim.,
Mas agora é tão simples, tão simples de ver
Pensei e pensei,
O que é que eu fiz de errado?,
E então de repente eu soube,
O teu amor por mim tinha desaparecido.
Quando olhas para ele, os teus olhos denunciam-te.
Bem, agora tu nunca, tu nunca, olhaste para mim.,
Com um pedido de amor e saudade,
Acho que tive o meu dia agora.,
O que mais há para dizer agora?
Os teus olhos são os olhos
Que me disse que te amava,
E agora olham para ele,
Com todo o amor que conheci,
Dei-te o meu coração,
E tudo o que eu tinha,
Agora olham para ele, fazendo-me sentir tão mal
Quando olhas para ele, os teus olhos denunciam-te.
Bem, agora tu nunca, tu nunca, olhaste para mim.,
Com um pedido de amor e saudade,
Acho que tive o meu dia agora.,
O que mais há para dizer agora?
Seus olhos dizem sobre você (3x para terminar.)