Cliff Richard — We Love A Movie letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We Love A Movie" de Cliff Richard.
Letra
We’ve seen it all, we’ve seen it all
Like the heroine who’s fated to fall
For the guy in the sky with a plane to test
Yes, I like that one best
We’ve seen a lot, we’ve seen a lot
Like the athlete who gives all he’s got
So his pace, wins the race
And the girl is his
Oh, how thrilling it is In the dark sitting there
What thrills they all can bring
Judy Garland or Fred Astair
This cinema is a magic thing
We all gasp as the murderer’s grasp
Tightens fast ‘round the heroine’s wrist
Hear out cheers as hero appears
When the girl can no longer resist
We’ve so thrilled as the villain gets killed
It’s the proper reward for his crime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
We shout «No» when the star of the show
Leaves them flat on the opening day
We guess all from the chorus back row
Comes the kid who knows all of the play
What romance, see her sing, see her dance
She’s the star who’s beginning to climb
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Though it may not be witty
It may not be smart
But I’ll tell you what it’s got
It’s got heart, heart, heart
Through the years, oh what laughter and tears
We find nothing on earth so sublime
As a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
So we’ll go to that wonderful show
Where we know that our world is sublime
For it’s a movie, yeah, we love a movie
Give us a movie every time
Tradução da letra
Já vimos tudo, já vimos tudo
Como a heroína que está destinada a cair
Para o tipo no céu com um avião para testar
Sim, gosto mais dessa.
Já vimos muito, já vimos muito.
Como o atleta que dá tudo o que tem
Então o seu ritmo, ganha a corrida
E a rapariga é dele.
Oh, como é emocionante no escuro sentado ali
Que emoção todos eles podem trazer
Judy Garland ou Fred Astair
Este cinema é uma coisa mágica.
Todos nós ofegamos como o assassino.
Aperta bem o pulso da heroína
Ouve o cheers enquanto o herói aparece
Quando a rapariga já não consegue resistir
Estamos tão entusiasmados com a morte do vilão.
É a recompensa pelo seu crime.
Pois é um filme, sim, adoramos um filme
Dá-nos sempre um filme.
Gritamos " não " quando a estrela do espectáculo
Deixa-os lisos no dia de abertura
Acho que todos da fila de trás do coro
Vem o miúdo que conhece toda a peça
Que romance, vê-la cantar, vê-la dançar
Ela é a estrela que começa a subir
Pois é um filme, sim, adoramos um filme
Dá-nos sempre um filme.
Embora possa não ser espirituoso
Pode não ser inteligente.
Mas eu digo-te o que tem
Tem coração, coração, coração
Através dos anos, Oh que riso e lágrimas
Não encontramos nada na terra tão sublime
Como um filme, sim, adoramos um filme
Dá-nos sempre um filme.
Por isso vamos àquele espectáculo maravilhoso.
Onde sabemos que o nosso mundo é sublime
Pois é um filme, sim, adoramos um filme
Dá-nos sempre um filme.