Cliff Richard — Through The Eye Of A Needle letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Through The Eye Of A Needle" de Cliff Richard.
Letra
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Did you know there’s a spring?
A little spring looks like a river through the eye of a pond
The way of tree looks like a forest to a twig
Thing’s that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
When I think of the love
The tender love we use to share
I can’t believe one mistake could really make
Your love for me turns into hate
Things that are little can’t look very big, but
Through the eye of a needle
An elephant is very small
And through the eye of a needle
A mountain’s not so very tall
Look at our great big quarrel
Through the eye of a needle
Please won’t you hurry back to me, my love?
Be my love
Tradução da letra
Através do olho de uma agulha
Um elefante é muito pequeno.
E através do olho de uma agulha
Uma montanha não é tão alta
Olha para a nossa grande discussão.
Através do olho de uma agulha
Por favor, não voltas depressa para mim, meu amor?
Sabias que há uma fonte?
Uma pequena mola parece um rio através dos olhos de um lago
O caminho da árvore parece uma floresta para um galho
A coisa é que são pequenas não podem parecer muito grandes, mas
Através do olho de uma agulha
Um elefante é muito pequeno.
E através do olho de uma agulha
Uma montanha não é tão alta
Olha para a nossa grande discussão.
Através do olho de uma agulha
Por favor, não voltas depressa para mim, meu amor?
Quando penso no amor
O amor terno que usamos para partilhar
Não acredito que um erro possa ter sido cometido.
O teu amor por mim transforma-se em ódio.
Coisas que são pequenas não podem parecer muito grandes, mas
Através do olho de uma agulha
Um elefante é muito pequeno.
E através do olho de uma agulha
Uma montanha não é tão alta
Olha para a nossa grande discussão.
Através do olho de uma agulha
Por favor, não voltas depressa para mim, meu amor?
Sê o meu amor