Cliff Richard — Thousand Miles To Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Thousand Miles To Go" de Cliff Richard.
Letra
Well, there’s no time like the present
To get you through your past
I’m nowhere near the future
But I’m gonna get there fast
I’m moving on, I’m moving on Well, I’m just passed Albuquerque
But somehow you’re still near
I guess the objects in my mirror
Are closer than they appear
I’m moving on, I’m moving on And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I’ve cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go They say life is like a highway
And sometimes the road gets rough
Girl, you’re like a twister
And I can’t drive fast enough
I’ll keep on until you’re gone
When I hit the water
And there’s no place left to go
I’ll hang out left in this old 'Vette
And head towards Mexico
You’ll be gone but not for long
And I’ll know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go And I will know it when I get there
But I don’t think I’m getting close
There’s a place without your memory
Somewhere down the road
I cried a thousand miles of tears
I got a thousand miles to go, go, oh, yeah
Here I go Oh baby, come keep on movin'
Heading down that road
I’m drivin', baby, drivin' is the code
Gonna keep on movin', baby
Headin' down the road
Down that road
Don’t know when I’ll get there
Hope I get there fast
Headin' down the highway
Hope that I don’t drive right past
I’m getting closer
I’m getting closer
Yeah I belong
Wherever you’ll be gone
Tradução da letra
Bem, não há tempo como o presente
Para te ajudar a ultrapassar o teu passado
Não estou nem perto do futuro
Mas vou chegar lá depressa.
Estou a seguir em frente, estou a seguir em frente bem, acabei de passar por Albuquerque
Mas de alguma forma ainda estás perto
Acho que os objectos no meu espelho
Estão mais perto do que parecem
Vou seguir em frente, vou seguir em frente e saberei quando lá chegar
Mas acho que não estou a chegar perto.
Há um lugar sem a tua memória
Algures no fim da estrada
Chorei milhares de quilómetros de lágrimas
Tenho milhares de quilómetros para percorrer. dizem que a vida é como uma auto-estrada.
E às vezes a estrada fica difícil
Miúda, és como um tornado
E não consigo conduzir rápido o suficiente
Vou continuar até que te vás embora.
Quando atingi a água
E não há mais nenhum lugar para onde ir
Vou ficar por aqui neste Velho Vette
E em direcção ao México
Vais-te embora, mas não por muito tempo.
E saberei quando lá chegar
Mas acho que não estou a chegar perto.
Há um lugar sem a tua memória
Algures no fim da estrada
Chorei milhares de quilómetros de lágrimas
Tenho mil milhas para percorrer e saberei quando chegar lá.
Mas acho que não estou a chegar perto.
Há um lugar sem a tua memória
Algures no fim da estrada
Chorei milhares de quilómetros de lágrimas
Tenho mil milhas para percorrer, vai, oh, sim
Aqui vou eu, oh querida, continua a andar
A caminho dessa estrada
Eu conduzo, querida, conduzir é o código
# Gonna keep on movin', baby
A caminho da estrada
Por esse caminho
Não sei quando lá chegarei
Espero chegar lá depressa.
A caminho da auto-estrada
Espero não passar por aqui
Estou a aproximar-me.
Estou a aproximar-me.
Sim, eu pertenço
Onde quer que vás