Cliff Richard — There's No Power In Pity letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "There's No Power In Pity" de Cliff Richard.
Letra
Miscellaneous
There’s No Power In Pity
I don’t know how to love you,
Where do I begin?
If helplessness is sinning,
Then here I am a sinner.
I’m guilty of the sin.
I don’t know how to help you,
Your trouble goes so deep.
You’re about to lose your life.
And here I am dejected,
'Cos I love a night of sleep.
Love one another You said,
Come together as one.
I’m just a servant, Lord.
Yet you made me a son.
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
(Instrumental)
Sometimes I’m troubled,
By the things You make me see.
But no matter how I feel, Lord,
Here am I send me.
So I leave my world behind me,
Enter this domain.
And I’m staggered by the gulf between us.
I can see your sickness,
But I don’t feel your pain.
Pity’s got no power.
Compassion has the heart.
Jesus, keep me mindful,
That it’s You who does the giving.
And it’s we who need to play our part.
Help me play my part.
Here I am.
Send me.
Send me.
Let me play my part.
Send me.
Send me.
Tradução da letra
Diverso
Não há poder na piedade
Não sei como te amar,
Por onde começo?
Se a impotência é pecado,
Então aqui estou eu um pecador.
Sou culpado do pecado.
Não sei como te ajudar.,
O teu problema é tão profundo.
Estás prestes a perder a tua vida.
E aqui estou eu desanimado,
Porque adoro uma noite de sono.
Amai-vos uns aos outros.,
Juntem-se como um só.
Sou apenas um servo, Senhor.
Mas fizeste de mim um filho.
Às vezes estou perturbado.,
Pelas coisas que me fazes ver.
Mas não importa o que eu sinto, Senhor,
Aqui estou eu.
Então deixo o meu mundo para trás,
Indique este domínio.
E estou cambaleante pelo abismo entre nós.
Consigo ver a tua doença.,
Mas não sinto a tua dor.
A pena não tem poder.
A compaixão tem o coração.
Jesus, Mantém-me atento.,
Que és tu que dás.
E nós é que temos de fazer o nosso papel.
Ajuda-me a fazer o meu papel.
(Instrumental)
Às vezes estou perturbado.,
Pelas coisas que me fazes ver.
Mas não importa o que eu sinto, Senhor,
Aqui estou eu.
Então deixo o meu mundo para trás,
Indique este domínio.
E estou cambaleante pelo abismo entre nós.
Consigo ver a tua doença.,
Mas não sinto a tua dor.
A pena não tem poder.
A compaixão tem o coração.
Jesus, Mantém-me atento.,
Que és tu que dás.
E nós é que temos de fazer o nosso papel.
Ajuda-me a fazer o meu papel.
Aqui estou eu.
Manda-me.
Manda-me.
Deixa-me fazer o meu papel.
Manda-me.
Manda-me.