Cliff Richard — The Night letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Night" de Cliff Richard.
Letra
It’s in the night,
That I get that lonesome feeling
Oh, the troubles of the day
Come rushing into my mind.
It’s in the night
That I start to think about you
And this ache that’s in my heart
Gets stronger as time goes by.
Morning brings relief from misery
I even manage a smile for friends I see
Darkness falls and then the shades of night
Reach out for me and try to hold me tight.
And drag me down, down, down,
And then once more
The night and you enfold me And I’m caught in the web
That you spun when we first fell in love.
I can’t forget
The way you used to hold me Will this memory of our love
Keep haunting me Until the day I die.
Morning brings relief from misery
I even manage a smile for friends I see
Darkness falls and then the shades of night
Reach out for me and try to hold me tight.
And drag me down, down, down,
And drag me down, down, down, down, down.
Tradução da letra
É de noite,
Que tenho esse sentimento solitário
Os problemas do dia
Vem-me à cabeça.
É de noite
Que começo a pensar em ti
E esta dor que está no meu coração
Fica mais forte com o passar do tempo.
A manhã traz alívio da miséria
Até consigo sorrir para os amigos que vejo
A escuridão cai e as sombras da noite
Procure-me e tente abraçar-me com força.
And drag me down, down, down,
E mais uma vez
A noite e tu vendes-me e eu estou preso na teia
Que tu giraste quando nos apaixonámos pela primeira vez.
Não posso esquecer
A maneira como me seguravas ... será esta memória do nosso amor.
Continua a assombrar-me até ao dia em que eu morrer.
A manhã traz alívio da miséria
Até consigo sorrir para os amigos que vejo
A escuridão cai e as sombras da noite
Procure-me e tente abraçar-me com força.
And drag me down, down, down,
E arrasta-me para baixo, para baixo, para baixo, para baixo.