Cliff Richard — Poor Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Poor Boy" de Cliff Richard.
Letra
It won’t work poor boy, don’t you try again.
Fate took over your love and you can’t win.
You can sing the blues all to yourself.
But while your singing, she’s with someone else, poor boy.
While your singing, she’s with someone else.
Love is strange but poor boy it has to be.
In more than a hundred ways your just like me.
You and I can try to face the fault.
But we both know, they won’t be back no more, a’poor boy.
We both know, they won’t be back no more.
Poor boy, I’m sorry, you’re so blue.
But don’t forget, there’s more than one of you.
Poor boy, I’m sorry you’re so sad.
But time will heal, the pain won’t be so bad, poor boy.
Time will heal, the pain won’t be so bad.
Let’s forget poor boy, let’s dry our eyes.
Bad luck can be good luck, in disguise.
Some day, your love will come to call.
Poor boy, we’ll be rich men after all, a’poor boy.
Poor boy, we’ll be rich men after all.
Tradução da letra
Não vai funcionar, pobre rapaz, não tente de novo.
O destino apoderou-se do teu amor e tu não podes ganhar.
Podes cantar os blues só para ti.
Mas enquanto cantas, ela está com outra pessoa, pobre rapaz.
Enquanto cantas, ela está com outra pessoa.
O amor é estranho, mas pobre rapaz tem de ser.
Em mais de cem maneiras, tal como eu.
Podemos tentar enfrentar a culpa.
Mas ambos sabemos que eles não voltarão mais, um menino do coro.
Ambos sabemos que não voltarão mais.
Pobre rapaz, desculpa, estás tão triste.
Mas não se esqueçam, há mais do que um de vocês.
Pobre rapaz, lamento que estejas tão triste.
Mas o tempo vai sarar, a dor não vai ser tão má, pobre rapaz.
O tempo vai sarar, a dor não vai ser tão má.
Vamos esquecer o pobre rapaz, vamos secar os olhos.
Má sorte pode ser boa sorte, disfarçada.
Um dia, o teu amor virá para ligar.
Pobre rapaz, afinal seremos homens ricos, um rapaz pobre.
Pobre rapaz, afinal seremos ricos.