Cliff Richard — Pigeon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pigeon" de Cliff Richard.
Letra
I was just a simple boy with nothing in view,
Kicking my heels with nothing better to do,
You were growing up, getting ready to fly,
I said, «Pigeon when you’re ready, fly to my piece of sky»
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
Girl, you are woman, you changed over night,
You’re spreading your wings and getting ready for flight,
When you leave the nest, you can come to no harm,
'Cause Pigeon I’ll be waiting, you can fly to my arms
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love
I’ve been waiting such a long time,
For a lover to come my way,
Now you’ve said goodbye to your mama’s wings,
Together we can fly away
Now you’ve got a boy with a future in view,
Nothing they say can stop me loving you,
We’re gonna settle down, Pigeon, just you and me,
We’re gonna make a home in the family tree
You’re my pigeon,
You’re my dove,
You’re my pigeon,
You’re the one I love, Let’s fly!
Tradução da letra
Eu era apenas um rapaz simples, sem nada em vista.,
Bater os calcanhares sem nada melhor para fazer,
Estavas a crescer, a preparar-te para voar.,
Eu disse, "Pombo quando estiveres pronto, voa para o meu pedaço de céu»
És o meu pombo,
És a minha pomba,
És o meu pombo,
És tu quem eu amo
És o meu pombo,
És a minha pomba,
És o meu pombo,
És tu quem eu amo
Rapariga, tu és mulher, mudaste durante a noite,
Estás a abrir as asas e a preparar-te para voar.,
Quando você sair do ninho, você não pode vir a nenhum mal,
Porque Pombo eu estarei esperando, você pode voar para os meus braços
És o meu pombo,
És a minha pomba,
És o meu pombo,
És tu quem eu amo
És o meu pombo,
És a minha pomba,
És o meu pombo,
És tu quem eu amo
Esperei tanto tempo.,
Para um amante vir até mim,
Agora despediste-te das asas da tua mãe.,
Juntos podemos voar para longe
Agora tens um rapaz com um futuro em vista,
Nada do que dizem pode impedir-me de te amar.,
Vamos acalmar-nos, Pombo, só tu e eu.,
Vamos fazer uma casa na árvore genealógica
És o meu pombo,
És a minha pomba,
És o meu pombo,
É a ti que eu amo, vamos voar!