Cliff Richard — Never Mind letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Never Mind" de Cliff Richard.

Letra

Well, never mind about your big blue eyes
Never mind about your little white lies
Never mind about the way you cheat at me But girl, I’ll always love you, you will see
That I’ll never love another than your caress
Never ever worry about all the rest
Never ever worry you can act untrue
'Cause baby, baby, baby, I’m in love with you
Can you remember when you broke a date and nearly broke my heart
Can you remember how it feels when you’re passing those remarks
Well, I’ve never, never, never, never ever mind
You carryin' on lying and you act unkind
If I tell you conselation, baby, you will find
It won’t be me who’s saying, never mind
Well, never mind about your big blue eyes
Never mind about your little white lies
Never mind about the way you cheat at me But girl, I’ll always love you, you will see
That I’ll never love another than your caress
Never ever worry about all the rest
Never ever worry you can act untrue
'Cause baby, baby, baby, I’m in love with you
Can you remember when you broke a date and nearly broke my heart
Can you remember how it feels when you’re passing those remarks
Well, I’ve never, never, never, never ever mind
You carryin' on lying and you act unkind
If I tell you conselation, baby, you will find
It won’t be me who’s saying, never mind

Tradução da letra

Bem, esquece os teus grandes olhos azuis
Esquece as tuas mentiras brancas.
Esquece a forma como me enganas, mas rapariga, eu sempre te amarei, verás
Que nunca amarei outra que não a tua carícia
Nunca te preocupes com o resto
Nunca se preocupe você pode agir falso
Porque querido, querido, querido, estou apaixonado por ti
Lembras-te quando partiste um encontro e quase me partiste o coração?
Consegues lembrar-te de como te sentes quando passas esses comentários?
Bem, eu nunca, nunca, nunca, nunca ...
Tu continuas a mentir e Ages mal.
Se eu te disser conselação, querida, vais encontrar
Não serei eu a dizer, esquece.
Bem, esquece os teus grandes olhos azuis
Esquece as tuas mentiras brancas.
Esquece a forma como me enganas, mas rapariga, eu sempre te amarei, verás
Que nunca amarei outra que não a tua carícia
Nunca te preocupes com o resto
Nunca se preocupe você pode agir falso
Porque querido, querido, querido, estou apaixonado por ti
Lembras-te quando partiste um encontro e quase me partiste o coração?
Consegues lembrar-te de como te sentes quando passas esses comentários?
Bem, eu nunca, nunca, nunca, nunca ...
Tu continuas a mentir e Ages mal.
Se eu te disser conselação, querida, vais encontrar
Não serei eu a dizer, esquece.