Cliff Richard — My Kinda Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Kinda Life" de Cliff Richard.
Letra
Right from early days from the moment I was born
I would take my guitar in the early early mornin'
And go down to the fields and play-ay-ay
Sittin' down there in the long grass strummin'
I could see the people from miles around comin'
To hear me sing my music and play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well we made it to the city just me and my guitar
That was where I found a freaky little bar
I sat there on the stage and play-ay-ayed
Well up came a guy who said it wasn’t plastic
He wanted me to sing away my life or something drastic
But all I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Well fame and fortune I’ve let them pass me by No one in the country could say I didn’t try
To turn the people and to play-ay-ay
You can keep all the money and the places that go with it Cos all I want is freedom and no cash could ever get it All I wanna do is play-ay-ay
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life my kinda life (yes and I like it)
Well that’s been my kinda life yeah and I wouldn’t spend it anywhere
Other than sittin' down somewhere playin' away my days
Tradução da letra
Desde cedo, desde o momento em que nasci.
Eu pegava na minha guitarra no início da manhã
E ir para os campos e jogar-ay-ay
Sentando-se lá em baixo na relva comprida
Eu conseguia ver as pessoas de quilómetros a chegar.
Para me ouvir cantar a minha música e tocar
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem, esse tem sido o meu tipo de vida. sim e eu não o passaria em lado nenhum.
Para além de sentar-me algures a brincar para longe dos meus dias
Conseguimos chegar à cidade só eu e a minha guitarra.
Foi onde encontrei um bar esquisito.
Sentei-me no palco e toquei-ay-ayed
Apareceu um tipo que disse que não era plástico.
Ele queria que eu cantasse a minha vida ou algo drástico.
Mas tudo o que quero fazer é brincar.
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem, esse tem sido o meu tipo de vida. sim e eu não o passaria em lado nenhum.
Para além de sentar-me algures a brincar para longe dos meus dias
Bem fama e fortuna eu deixei-os passar por mim por ninguém no país poderia dizer que eu não tentei
Para transformar o povo e para jogar-ay-ay
Podes ficar com todo o dinheiro e os lugares que vão com ele porque tudo o que eu quero é liberdade e nenhum dinheiro pode conseguir tudo o que eu quero fazer é brincar.
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem esse tem sido o meu tipo de vida o meu tipo de vida (sim e eu gosto dele)
Bem, esse tem sido o meu tipo de vida. sim e eu não o passaria em lado nenhum.
Para além de sentar-me algures a brincar para longe dos meus dias